Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
arkiverade alarm
archived alarms
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
arkiverade alarm@info
archived alarms@info
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
arkiverade version% 1.
committed revision %1.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
arkiverade@ info: whatsthis
archived
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
dölj arkiverade alarm@info
hide archived alarms@info
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
arkiverade alarm i kalarmcomment
kalarm archived alarms
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
visa arkiverade alarm@ action
show archived alarms
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
arkiverade alarm@info/plain
archived alarms@info/plain
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
färg för arkiverade alarm@label
archived alarm colour@label
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
visa arkiverade alarm@info:tooltip
show archived alarms@info
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
färg för arkiverade alarm:@info:whatsthis
archived alarm colour:@info:whatsthis
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
färg för arkiverade alarm: @ info: whatsthis
archived alarm color:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
använd som förval för arkiverade alarm@action
use as default for archived alarms@action
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
använd som & förval för arkiverade alarm@ action
use as & default for archived alarms
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ta bort alla befintliga arkiverade alarm.@info:whatsthis
delete all existing archived alarms.@info:whatsthis
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
arkivera, ändrad - en användare arkiverade en ändrad fil.
commit, modified - a user committed a modified file.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
antagande av åtgärder för att förhindra stöld av arkiverade dokument.
adoption of measures to prevent the theft of archival documents.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
arkivera, tillagd - en användare lade till en fil och arkiverade den.
commit, added - a user added a file and committed it.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
välj textfärg för arkiverade alarm i alarmlistan.@title:group
choose the text colour in the alarm list for archived alarms.@title:group
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
arkivera, borttagen - en användare tog bort en fil och arkiverade ändringen.
commit, removed - a user removed a file and committed it.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality: