Results for arméråd translation from Swedish to English

nu vill de tillbaka in i regeringen, men anser att de ska få behålla sitt arméråd.
now they want back into government, but think they should keep their army council.

kommer även rådet att fördöma detta motbjudande förhållande och uppmana ira och sinn féin att omedelbart upplösa sitt olagliga arméråd?
will the council join in condemning this obscenity and call upon ira/sinn féin to disband its illegal army council forthwith?

en av medlemmarna i ira:s arméråd, ”slab” murphy, är en ledande gangsterboss i irland som leder ett gränsimperium som är byggt på bränslesmuggling.
ira army council member 'slab' murphy is a leading crime boss in ireland presiding over a border empire built on fuel smuggling.

tyvärr är det precis så det förhåller sig på nordirland, där sinn féin, som är ett ledande regeringsparti, har en ofrånkomlig koppling till ira, vars illegala arméråd kontrollerar en portfölj med hundratals miljoner euro som är resultatet av ira:s organiserade brottsliga verksamhet.
yet, sadly, that is exactly the situation in northern ireland, where sinn féin, a lead party in government, is inextricably linked to the ira, whose illegal army council controls a portfolio of hundreds of millions of euros accumulated from the ira's organised crime activities.