Results for arrytmi translation from Swedish to English

arrytmi
cardiac dysrhythmia

arrytmi (g3/ 4:
76.4%); 0.2%) anaemia (g3/ 4:

arrytmi (inga svåra)
arrhythmia (no severe)

förmaksflimmer, ventrikulär arrytmi
atrial fibrillation, ventricular arrhythmia

arrytmi, takykardi, palpitationer
arrhythmias, tachycardia, palpitations

instabil angina pectoris, ventrikulär arrytmi
unstable angina pectoris, ventricular arrhythmia

myokardinfarkt, ventrikulär takykardi, förmaksflimmer, arrytmi
myocardial infarction, ventricular tachycardia, atrial fibrillation, arrhythmia

g3/ 4 bilirubinstegring (< 2%) arrytmi (inga svåra)
g3/ 4 blood bilirubin increased (< 2%)

- oregelbunden hjärtrytm eller extraslag av hjärtat (arrytmi).
- uneven heartbeat or heart gives an extra beat (arrhythmias).

g3/ 4 bilirubin stegring (< 2%) arrytmi (inga svåra)
g3/ 4 blood bilirubin increased (< 2%)

arrytmi, förmaksflimmer, hjärtstillestånd, hjärtinfarkt, angina pectoris, perikardiell utgjutning
palpitations, tachycardia, cardiac failure congestive1, pulmonary oedema arrhythmia, atrial fibrillation, cardiac arrest, myocardial infarction, angina pectoris, pericardial effusion

- med tidigare känd arrytmi, efter intagande av läkemedel som förlänger kardiell repolarisation
- with known previous arrhythmias after taking medicinal products that prolong cardiac repolarisation

akut koronarkärlssjukdom, atrioventrikulärblock (andra graden), sjukdom i aortaklaffen, supraventrikulär arrytmi
acute coronary syndrome, atrioventricular block second degree, aortic valve disease, arrhythmia supraventricular

därför kan det icke uteslutas, att gadograf kan förorsaka torsade de pointes arrytmi hos den enskilda patienten.
therefore, the possibility that gadograf may cause torsade de pointes arrhythmias in an individual patient can not be excluded.

hjärtinfarkt, kronisk hjärtinsufficiens, angina, supraventrikulär takykardi, arrytmi, förmaksflimmer, perikardit, kardiomyopati
myocardial infarction, congestive heart failure, angina, supraventricular tachycardia, arrhythmia, atrial fibrillation, pericarditis, cardiomyopathy

pga risken för förlängning av qt-intervallet och den ökade risken för arrytmi ska ekg-monitorering utföras.
due to the potential for the prolongation of the qt interval and increased risk of arrhythmia, ecg monitoring must take place.

hjärtsjukdom och risk för arrytmi venlafaxin har inte utvärderats hos patienter med nyligen genomgången hjärtinfarkt eller instabil hjärtsjukdom, och bör därför användas med försiktighet hos dessa patienter.
therefore, it should be used with caution in these patients.

det kan inte uteslutas, att gadograf kan förorsaka torsade de pointes arrytmi hos den enskilda patienten (se 5. 3 prekliniska säkerhetsuppgifter).
the possibility that gadograf may cause torsade de pointes arrhythmias in an individual patient cannot be excluded (see section 5.3 preclinical safety data).

samtidig administrering av kaletra och amiodaron eller dronedaron är kontraindicerat (se avsnitt 4.3) eftersom det kan finnas ökad risk för arrytmi eller andra allvarliga biverkningar.
concomitant administration of kaletra and amiodarone or dronedarone is contraindicated (see section 4.3) as the risk of arrhythmias or other serious adverse reactions may be increased.

hjärtsjukdomar eftersom ciprofloxacin förknippats med fall av qt- förlängning (se avsnitt 4. 8) skall försiktighet iakttas vid behandling av patienter som löper risk för torsades de pointes arrytmi.
cardiac disorders since ciprofloxacin is associated with cases of qt prolongation (see section 4.8), caution should be exercised when treating patients at risk for torsades de pointes arrhythmia.