Results for astma, allergi och eksem translation from Swedish to English

allergi och immunologi
clinical immunology/allergy

allergi- och överkänslighetsframkallande ämnen
allergenic and sensitising agents

utslag, dermatit och eksem, pruritus, håravfall
rash, dermatitis and eczema, pruritus, hair loss

de vanligaste hudreaktionerna var utslag, dermatit och eksem.
the most common skin reactions were rash, dermatitis, and eczema.

dock till­tar vissa kroniska besvär såsom astma, allergier, diabe­tes och övervikt.
however, certain chronic conditions like asth­ma, allergies, diabetes and obesity are increasing.

du kanske får läkemedel mot allergi och, vid behov, läkemedel för att stabilisera cirkulationen.
you may be given anti-allergic medicines and, if necessary, medicines to stabilise your circulation.

utslag, pruritus urtikaria, psoriasis, eckymoser och ökad benägenhet för blåmärken, purpura, dermatit och eksem, håravfall
urticaria, psoriasis, ecchymosis and increased bruising, purpura, dermatitis and eczema, hair loss

ytterligare reaktioner på appliceringsstället, t.ex. hudinflammation, klåda, smärta, brännande känsla, irritation och eksem
further reactions at the application site e.g. skin inflammation, itching, pain, burning, irritation, and rash

bland de utvalda projekten finns ett expertnätverk avseende kopplingarna mellan astma och allergi och ett annat gällande förebyggande, kontroll och hantering av prionsjukdomar samt ett integrerat projekt om genomik, metabolism och dietik.
of the projects selected,one network of excellence concerns the links between asthma and allergy, anotherconcerns the prevention, control and management of prion-associated diseases and thereis an integrated project on genomic, metabolic and diabetic issues.

människor får fullständigt invalidiserande former av allergi, och barn får beteenderubbningar som möjligen kan bero på syntetiska, kemiska ämnen i miljön.
people are getting totally incapacitating forms of allergy, and children are developing behavioural problems which may be attributable to man-made chemicals in the environment.

det inkommer allt fler rapporter om hälsoproblem , allergier och astma som antas ha samband med kemikalier .
more and more reports are coming in concerning health problems, allergies and asthma assumed to be connected with chemicals.

alltfler resultat av vetenskaplig forskning pekar på att dagens sjukdomar så som astma, allergier, vissa cancertyper och arbetsrelaterade sjukdomar ofta orsakas av kemiska produkter i miljön.
more and more scientific research shows that modern-day illnesses such as asthma, allergies, certain types of cancer and work-related illnesses are often the result of chemical products in the environment.

exponering för låga nivåer av ett komplex av olika föroreningar i luft, vatten, mat, förbrukningsvaror och byggnader kan bidra avsevärt till astma, allergier, vissa typer av cancer, neurotoxicitet och störningar av immunsystemet.
low level exposure to a complex of pollutants in air, water, food, consumer products and buildings may be contributing significantly to asthma, allergies, some types of cancer, neuro-toxicity and immune suppression.

Ändå bör kommissionen också noga beakta att alla kroniska problem i samband med ett försvagat immunsystem är på uppgång, till exempel astma, allergier, multipel skleros, autism, diabetes, epilepsi, fibromyalgi och många fler.
yet the commission should also take careful note that every chronic disorder related to the immune system dysfunction is on the increase, for example, asthma, allergy, multiple sclerosis, autism, diabetes, epilepsy, fibromyalgia and many more.

verkningslös antibiotika, tilltagande allergier och kemiskt kontaminerad mark är följden.
the results are ineffectual antibiotics, increasing allergies and chemical-contaminated soil.

höga halter av föroreningar kan orsaka astmatiska sjukdomar, allergier och till och med cancer.
high levels of pollution may result in asthmatic diseases, allergies and even cancer.

det har vetenskapligt bevisats att några av dem bidrar till allergier och försämrar immunsystemet.
some of them have been scientifically proven to be implicated in allergies and to undermine the immune system.

varningarna om leksaker rörde främst skaderisk för barn eller risk för framkallande av allergier och hälsoproblem, i synnerhet för allergiska barn.
the warnings about toys involved mainly the risk of injury to children or the danger of provoking various allergies and health problems, particularly for allergy sufferers.

idag finns det fler sjukdomar som är kopplade till miljöfaktorer och klimatförändringar, bl.a. sjukdomar i andningsorganen, allergier och cancersjukdomar.
there are now more diseases associated with environmental factors and climate change, such as respiratory diseases, allergies and cancers.

forskning har visat att ftalater kan orsaka allergier och allvarliga njur- och leverskador och att de är cancerframkallande.
research has proven that phthalates can cause allergies and serious kidney and liver damage, and that they are carcinogens.