Results for att lära ut till oss translation from Swedish to English

att lära ut entreprenörskap: utbildningens roll
teaching entrepreneurship: the role of education and training

- att lära ut en större solidaritetskänsla.
youth for europe (exchanges between groups)

det är svårt att lära ut språk.
the task of teaching languages is not an easy one.

demonstrationsinsticksprogram för att lära ut utveckling av kopetename
demonstration plugin for teaching kopete development

för dem ut till oss, så att vi få känna dem.»
and they called unto lot, and said unto him, where are the men which came in to thee this night? bring them out unto us, that we may know them.

skolan måste bli bättre på att lära ut digitala färdigheter
horizon report urges schools to tackle 'wicked' digital skills challenge

vi får inte förbise frågan om att lära ut tolerans, tvärtom.
we must not overlook the matter of teaching tolerance; quite the contrary.

lära och lära ut - på väg mot kunskapssamhället
"teaching and learning: towards the learning society"

att lära ut datakunskap är naturligtvis en del av svaret - men inte hela.
teaching computer literacy is, of course, part of the answer - but only a part.

europarådet har utvecklat material för att hjälpa föräldrar att lära ut underklädsregeln.
the council of europe has developed material to help parents teach the underwear rule.

målet är att lära ut nya undervisningsmetoder till lärarna och att öka deras medvetenhet om frågor som rör interkulturell utbildning.
instruction geared to everyday life: method of activity plans; 2.teaching methodology: from theory to practice and vice versa; 3· drama play.

det behövs inte särskilt mycket pengar för att lära ut sådana och andra färdigheter.
you do not need a lot of money to teach skills like this and others.

mina herrar i kommissionen och rådet! ingen har gett er rätten att lära ut och exportera demokrati till andra länder.
no one gives you the right, gentlemen of the commission, gentlemen of the council, to teach and export democracy to other countries.

vi har kunnat visa att vi har något att lära ut om det , genom egna svårvunna erfarenheter .
we have been able to show that we can teach, through our own hardwon experience, something about that.

sexualundervisning handlar tvärtom om att lära ut frihet, ansvar och respekt för sin egen och andras kropp.
on the contrary, sex education is an apprenticeship preparing children for freedom, for responsibility and for respect for their own bodies and those of other people.

herr ordförande, jag skulle vilja begära rättelse av ett fel i den föredragningslista som delats ut till oss idag.
mr president, i would like a mistake in today 's agenda to be corrected.

jag hoppas att ni kommer att använda er röst för att lära ut de lektioner som måste läras från före detta jugoslavien.
i hope that you will use your voice to teach the lessons to be learned from the former yugoslavia.

projektet kommer dessutom att organisera kurser i telematik, som lär ut till hur man kan använda informationsteknik i kommersiellt syfte.
*~*¿ will also have an area for commercial activity, mainly concerning the sale of telematics equipment.

jag syftar framför allt på punkterna om våld mot kvinnor och behovet av att lära ut värderingar som motverkar diskriminering redan då barnen är små.
i refer in particular to the points concerning violence against women and the need for education from the earliest years about discrimination against them.

ekonomiska resurser måste användas för att förhindra våld genom att lära ut hur man uppträder med empati, och inte enbart lindra effekterna av våldet.
financial resources must be devoted to preventing violence by teaching how to behave with empathy, and not simply to alleviating the effects of violence.