Results for att mötet har kortats five minuter translation from Swedish to English

det här mötet har uppdaterats
this meeting has been cancelled

det här mötet har ställts in
this meeting has been cancelled

tidpunkten för mötet har nu ifrågasatts.
the timing of the summit has now been called into doubt.

andra mötet har hållits sedan dess.
further such meetings took place thereafter.

protokollet från det föregående mötet har delats ut.
the minutes of the previous sitting have been distributed.

slutsatserna från mötet har offentliggjorts i en särskild skrift2.
the results of the meeting have been published and are available separately2.

slutsatserna från mötet har sammanfattats i den så kallade corkdeklarationen.
the conclusions of the working conference were summarized in the so-called "cork declaration".

de säger att mötet har avslutats och att van den broek befinner sig i sin bil på väg till parlamentet .
i am informed that the meeting has finished and that commissioner van den broek is on his way to parliament by car.

de säger att mötet har avslutats och att van den broek be finner sig i sin bil på väg till parlamentet.
i am informed that the meeting has finished and that commissioner van den broek is on his way to parliament by car.

Ökningen av finansieringskostnaden har simulerats för en period som har kortats med […].
the rise in the cost of funding was simulated over a shorter period of […].

detta har kortats från 90 dagar enligt direktiv 2009/50/eg.
this is shortened from the 90 days in directive 2009/50/ec.

( texten har kortats ned i enlighet med artikel 137.1 i arbetsordningen .)
( abbreviated in accordance with rule 137(1) of the rules of procedure

att möta oljeutmaningarna
facing the oil challenges

man måste ta hänsyn till att opiatantagonisten har kortare effektduration än sufentanil.
the shorter duration of activity of the opiate antagonist compared to sufentanil should be taken into account.

kalcitonin har korta halveringstider för absorption och eliminering om 10-15 minuter respektive 50- 80 minuter.
calcitonin has short absorption and elimination half-lives of 10-15 minutes and 50-80 minutes, respectively.

rökare har kortare livslängd.
smokers die younger

" att möta konjunkturnedgången proaktivt
" responding pro-actively to the economic downturn

protokollet från gårdagens möte har delats ut.
the minutes for yesterday 's sitting have been circulated.

dessa möten har nu ställts in av kineserna .
those meetings have now been suspended by the chinese.

att möta oljeutmaningarna (kortfattad redogörelse)
facing oil challenges (short presentation)