Results for attutforma translation from Swedish to English

centralbanken ansvarar också för attutforma och genomföra eu:s ekonomiska ochmonetära politik.
the ecb is alsoresponsible for framing and implementingthe eu’s economic and monetary policy.

denna stödordning syftar till att emellertid medlemsstaterna fria händer attutforma sina system för skatter och liknandeavgifter.
nevertheless, in the present state of community law, member states remain free inthis respect when it comes to designing theirfiscal and parafiscal regimes.

de åtog sig också attutforma de konkreta åtgärder som krävs för att planen skullekunna fungera under de närmaste två åren.
they also pledged to draw up the concrete measures needed to make the plan work within the nexttwo years.

jag vill påminna om att eesk hade inbjudits att delta som officiell observatör i europeiska konventets arbete med attutforma en konstitution för eu.
i remind you that the eesc was invited as an official observer during the work of the european convention that drafteda constitution for the eu.

de kvantitativa målen är ett försök attutforma en heltäckande strategioch ge en tydlig signal till de europeiska företagen att konkretaåtaganden existerar för att förbättra företagsklimatet.
it represents an attemptto develop a comprehensivestrategy and to give a clear signalto european businesses that concretecommitments are in place toimprove the business environment.

den nya texten ger medlemsstaterna ett större manöverutrymme attutforma egna normer för försörjningstryggheten.den vikt som kommissionen fäste vid betydelsenav att lagra gas har tonats ner.
thenew text leaves a greater margin of manoeuvrefor member states to define their own security ofsupply standards. the importance of gas storagein the proposal is reduced.

eu får inte nöja sig med attutforma dokument, utan måste fortsätta att aktivt strävaefter att förverkliga de mål som unionen ställt upp”, sadehan.
the march plenary session ofthe european economic and social committeealso saw the adoption of opinions on: proposals from the european commission on chemicalproducts (reach); croatia's application for eumembership; simplifying the acquis communautaire.

de klagomål kontoret tagit emot har hjälpt mrax attutforma kampanjer för medvetandehöjande som syftar tillatt stoppa ursprunget till diskrimineringen, men även för att uppmuntra offer att avslöja diskriminerande handlingar. mrax har sedan 2002 bedrivit en kampanjinriktad på vardagsdiskriminering.
the complaints received by the bureau have helped mrax to design awareness-raising campaigns thataim to stop discrimination at its source, but also toencourage victims to denounce discriminatory acts.since 2002, mrax has run a campaign focused on day-to-day discrimination.

avslutningsvis framhöll mariann fischer boelvikten av att avsätta tillräckliga medel för attutforma och genomföra en konstruktiv politikför landsbygdsutveckling. hon konstaterade atthela det belopp som kommissionen reserveratför perioden 2007–2013 kommer att behövas.
in conclusion, ms fischer boel stressed theneed for sufficient funds to develop andimplement a meaningful rural developmentpolicy and said that the full amount proposed by the commission over the period2007–13 was required.

), som ingår i initiativet för interaktiv politik, ger medborgare, konsumenter och företag möjlighet att aktivt delta i arbetet med attutforma kommissionens politik. interaktiv kommunikation kommer att bli nor-
theweb site known as ‘your voice in europe’(6), as part of the interactive policy-mak-ing (ipm) initiative, is already offering citizens, consumers and businesses anopportunity to play an active part in the process of shaping commission policy.

de kommer troligen attutformas som avtal mellan eu ochgrupper av avs-länder som gränsar tillvarandra.
• a major 42 million euro programme to improve the health conditions of acp fishery exports;• a 29 million euro pesticide initiative programme for horticultural products;• support for the installation and maintenance of an acp office in geneva.