Results for automatiserat translation from Swedish to English

automatiserat test
automatic testing

automatiserat register
automated data file

mönsterigenkännande, automatiserat
automated pattern recognition

automatiserat distansunderhåll online av programvara.
automated, online and distance maintenance of programmes;

ett automatiserat testramverk byggt på öppen källkod
an automated, open-source testing framework

kommissionen har utarbetat ett automatiserat riskhanteringssystem för hela eu.
the commission has developed an eu-wideautomatedrisk management system.

transeuropeiskt automatiserat system för bruttoavveckling av expressbetalningar i realtid
trans-european automated real-time gross settlement express transfer system

ett automatiserat informationssystem via nationella databaser ska också upprättas.
an automated information system via national databases, shall also be established.

lettlands nät var helt automatiserat, men bestod huvudsakligen av elektromekanisk utrustning.
latvia has stated its interest in full association with the fifth framework programme.

budgetkonsekvenserna hänger samman med inrättandet av ett automatiserat system för riskdrift management
financial implications are linked to the setting up of an automated system for risk management

target ett transeuropeiskt automatiserat system för bruttoavveckling av betalningar i realtid, —
‘target’ means the trans-european automated real-time gross settlement express transfer system;

efter det att tyskland införde ett automatiserat fingeravtryckssystem har den siffran minskat betydligt.
since the introduction of an automated finger-printing system in germany this figure has dropped considerably.

om ett transeuropeiskt automatiserat system för bruttoavveckling av betalningar i realtid (target2)
on a trans-european automated real-time gross settlement express transfer system (target2)

denna praktiska kultur har förändrats och förflackats i ett urbaniserat, automatiserat och médiatiserai samhälle.
the ability to choose is based on personal and social values, as well as being able to rationalize the world in which we live.

för att förverkliga sina mål kommer europol att behandla personuppgifter automatiserat eller i strukturerade manuella register.
in order to achieve its objectives, europol processes personal data by automated means or in structured manual files.

i det tredje kommer ett automatiserat bevattningssystem i bevattningssamfälligheten el vicario (guadiana) att demonstreras.
the third will demonstrate the use of an automated irrigation system in the “el vicario” irrigation community (guadiana).

stödet kommer antingen att beviljas genom ett automatiserat förfarande [12] eller efter individuell bedömning.
the aid will be granted either pursuant to an automatic procedure [12] or through an individual evaluation procedure.

(transeuropeiskt automatiserat system för bruttoavveckling av betalningar i realtid, trans european automated real-time gross settlement express transfer system)
(trans-european automated real-time gross settlement express transfer system)

automatisera
to automate