Results for autostart translation from Swedish to English

autostart
autostart

gå autostart
go autostart

autostart managercomment
autostart manager

hantering av autostart
autostart manager

sökväg till autostart:
autostart path:

välj gå autostart i menyraden.
select go autostart from the menubar.

autostart@action:inmenu tools
autostart@title:window shell terminal

användarsökväg: skrivbord|autostart|dokument
user path: desktop|autostart|document

Öppna katalogen autostart i ett eget fönster.
open your autostart folder in a separate window.

starta automatiskt@ action: button disable autostart
start automatically

det kopierar programmets desktop- fil till katalogen autostart.
this will copy the program desktop file in your autostart folder.

nätverkshantering redan aktiv@ action: button enable autostart
network management already active

x- kde- autostart- condition=ktiprc: tipofday: runonstart: true
x-kde-autostart-condition=ktiprc: tipofday: runonstart: true

en annan lösning är att skapa en skrivbordsinställningsfil i & kde;: s autostart- katalog.
another solution is to create a desktop config file in the & kde; autostart folder.

att ställa in programmet till inaktiverat sätter egenskapen hidden i desktop- filen till true i katalogen autostart.
setting a program to disabled sets the desktop file hidden property to true in the autostart folder.

om det inte finns någon bock framför kommandot och du klickar på det kopieras en motsvarande länk till autostart-gruppen.
if there is no tick against the command and you click on it, an appropriate link will be copied to the automatic start-up group.

om det finns en bock framför kommandot och du klickar på det tas länken till quickstart.exe bort från autostart-gruppen i windows.
if the command has a tick against it and you click on it, the link to quickstart.exe will be removed from the windows automatic start-up group.

spara den sedan som temanamn. desktop i autostart- katalogen under $kdehome / autostart /.
then save it as themename. desktop into the autostart folder at $kdehome / autostart/.

observera att du kan ändra plats på katalogen autostart under fliken om mig i systeminställningarna och ange en annan katalog än $kdehome/ autostart.
note that you can change the location of the autostart folder in the about me tab in & systemsettings; and set a different folder than $kdehome/ autostart.

om du vill starta ett program efter kde; har startat, kanske du vill använda katalogen autostart. för att lägga till poster i katalogen autostart:
if you wish to start a program after kde; has started, you may want to use the autostart folder. to add entries to the autostart folder: