Results for avdelas translation from Swedish to English

unionsinspektörer får avdelas för
union inspectors may be assigned for:

gemenskapsinspektörerna kan avdelas för att
the community inspectors may be assigned for:

gemenskapens inspektörer får avdelas för
community inspectors may be assigned for

anställda som avdelas för administration av åtgärden
staff to be assigned to managing the operation

i stora företag kan per­sonal avdelas till pappersarbetet.
large companies can redeploy staff to deal with the asso­ciated paperwork.

uppdragspersonalen skall avdelas av medlemsstaterna och eu-institutionerna.
mission staff shall be seconded by member states and eu institutions.

de kommer därmed inte att avdelas till det gemensamma företaget.
they will thus not be seconded to the ju.

utsläppsrätter ska avdelas för projekt som uppfyller kriterierna i det tredje stycket.
allowances shall be set aside for the projects that meet the criteria referred to in the third subparagraph.

realistiskt tilltagna resurser bör därför avdelas för att uppnå de fastställda målen.
this needs to be recognized in a realistic funding resource to deliver the objectives identified.

på denna plats, skall ett separat utrymme avdelas för förvaring av kväveoxidgascylindrar.
inside this place, a separate premise should be dedicated to the storage of nitric oxide gas cylinders.

eupol copps-personalen skall avdelas av medlemsstater eller eu-institutioner.
eupol copps staff shall be seconded by member states or eu institutions.

skall anges för varje person som avdelas för projektet: forskare, tekniker osv.
to be specified for each person assigned to the project: senior scientist, junior scientist, technician, etc.

eupol copps-personalen ska huvudsakligen bestå av personal som avdelas av medlemsstater eller unionsinstitutioner.
eupol copps staff shall consist primarily of staff seconded by member states or union institutions.

vid upprättandet av 2012 års budget avdelas inget specifikt belopp för artikel 05 04 05.
when establishing the budget for 2012, no specific amount was earmarked for article 05 04 05.

det totala belopp i budgetmedel som avdelats för upphandlingar under året,
the global budgetary envelope reserved for the procurements during the year;