From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
använder dataöverföringssystem för att överföra information mellan avgångsflygplatser och bestämmelseflygplatser i detta område, och
fulfil the conditions of subparagraph (b), the community transit procedure described in paragraphs 1 to 9 shall be simplified on request.
- använder dataöverföringssystem för att överföra information mellan avgångsflygplatser och bestämmelseflygplatser i detta område, och
- use data exchange systems to transmit information between airports of departure and destination in the said territory, and
alla kontroller och formaliteter gällande incheckat bagage får utföras på avgångsflygplatser där flyglinjen inom gemenskapen, under förutsättning att den flygplatsen är en internationell gemenskapsflygplats,
any controls and any formalities applicable to hold baggage shall be carried out at the airport of departure of the intra-community flight, provided that airport is an international community airport,
tullmyndigheterna på bestämmelseflygplatsen skall inom skälig tid anmäla alla överträdelser och oegentligheter till tullmyndigheterna på avgångsflygplatsen.
the customs authorities at the airport of destination shall, after a reasonable time, notify all offences and irregularities to the customs authorities at the airport of departure,
