Results for avgasgrenrör translation from Swedish to English

avgasgrenrör
exhaust manifold

efterförbränning i avgasgrenrör
manifold air oxidation

med eller utan ett avgasgrenrör
whether or not with an engine exhaust manifold

vevstakar, insugnings- och avgasgrenrör.
connecting rods, inlet and exhaust manifolds;

beskrivning och/eller ritning av avgasgrenrör
description and/or drawings of the exhaust manifold

beskrivning och/eller ritning av avgasgrenrör:
description and/or drawing of the exhaust manifold:

ej särskiljbart avgasgrenrör, katalysator och ljuddämpare som ingår i ett fordons avgassystem eller avskiljbara avgassystemenheter som kan ersättas.
an inseparable exhaust manifold, catalytic converter and muffler integrated in the exhaust system of a vehicle or separable exhaust system units that can be replaced;

i flercylindriga motorer med avgasgrenrör skall sondens inlopp placeras tillräckligt långt nedströms motorn för att säkerställa att provet är representativt för de genomsnittliga avgasutsläppen från samtliga cylindrar.
in the case of a multi-cylinder engine with a branched exhaust manifold, the inlet of the probe shall be located sufficiently far downstream so as to ensure that the sample is representative of the average exhaust emissions from all cylinders.

avståndet från avgasgrenrörets fläns eller turboladdarens utlopp till avgasefterbehandlaren skall vara samma som i fordonskonfigurationen eller ligga inom tillverkarens avståndsspecifikationer.
the distance from the exhaust manifold flange or turbocharger outlet to the exhaust aftertreatment device shall be the same as in the vehicle configuration or within the distance specifications of the manufacturer.