Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kulturministern fastställer närmare regler om avgiftspliktens inträdande och upphörande, betalningsperioder och betalningskrav samt påminnelseavgifter osv. enligt lagen om räntor utgår det ränta när licensen betalas för sent.
the minister of culture issues detailed rules on the commencement and termination of the obligation to pay licence fees, payment dates and collection, reminder fees, etc. in case of failure to pay on time interest is payable under the interest act.
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
avgiftsplikten forutsetter således at det skjer tinglysing av hjemmelsoverføringen.
the duty to pay costs therefore only becomes due when the transfer of title is registered in the real estate registry.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality: