Results for avgjorda translation from Swedish to English

avgjorda mål
completed cases

avgjorda förfaranden
brought to a conclusion

avgjorda mål nya mål
cases completed

avgjorda interimistiska förfaranden
applications for interim measures brought to a conclusion

avgjorda mål – avgörandets innebörd1
completed cases — outcome1

avgjorda mål (därav överklaganden)
cases decided (appeals)

avgjorda, nya och anhängigamål (2004-2008)
new cases, completed cases, cases pending (2004–08)

avgjorda mål – domstolens sammansättning (2004)
completed cases – bench hearing actions (2004)

avgjorda mål – föremål för talan (2006)
completed cases — subject-matter of the action (2006)

avgjorda, nya och anhängiga mål (2000-2007)
new cases, completed cases, cases pending (2000–07)

avgjorda mål – typ av förfarande (2000-2006)
completed cases — nature of proceedings (2000–06)

antal avgjorda eller nedlagda fall under perioden
cases resolved or filed without action during this period

avgjorda mål – domar, yttranden, beslut (2004)
completed cases – judgments, orders, opinions (2004)

nya mål, avgjorda mål och anhängiga mål (2000–2006)
new cases, completed cases, cases pending (2000–06)

nya mål, avgjorda mål och anhängiga mål (2000-2007)1
general activity of the court of first instance — new cases, completed cases, cases pending (2000–07) (1)

antalet avgjorda mål minskade däremot (397 mot 436 år 2006).
on the other hand, the number of cases decided went down (397 as against 436 in 2006).

avgjorda mål – domar och beslut – domstolens sammansättning (2009)
president 4.52%

1 avfört; euratom­mål: 3 anhängiggjorda, 3 avgjorda (3 avvisade i sak).
euratom: 3 actions brought and al 3 dismissed on the merits.

denna ytterlighet är därmed avgjord.
this matter is thus settled.