Results for avhämtning translation from Swedish to English

avhämtning
removal

- avhämtning,
- processing,

avhämtning av alkoholen
removal of the alcohol

färdiglagad mat för avhämtning,
cooked dishes to take away,

avhämtning av inköpt socker
removal of the sugar purchased

säljarens avhämtning av betmassan.
the removal of pulp by the seller;

biljett för avhämtning vid avresan
means a carrier that operates a transport service independently of other carriers

avhämtning av uppköpt socker skall,
sugar bought in shall be removed:

sista dagen för avhämtning av smöret
the closing date for removing the butter

försäljning av färdiglagad restaurangmat för avhämtning,
the sale of cooked dishes by restaurants for consumption off their premises,

c) sista dagen för avhämtning av skummjölkspulvret.
(c) the final date for removal of the skimmed-milk powder;

färdiglagad restaurangmat för avhämtning (11.1.1).
cooked dishes prepared by restaurants for consumption off their premises (11.1.1);

tidsfristerna för avhämtning av den tilldelade alkoholen bör därför anpassas.
the time limits laid down for removing the alcohol awarded should be adjusted accordingly.

utan att det påverkar tillämpningen av artikel 34 skall avhämtning av socker äga rum
without prejudice to article 34, sugar bought in shall be removed:

den tidsfrist för avhämtning som avses i artikel 91.10 i den här förordningen,
the time limit for removal of the alcohol stipulated in article 91(10) of this regulation,

priset justeras inte heller på grundval av den faktiska tidpunkten för avhämtning hos interventionsorganet.
equally, the price shall not be adjusted on the basis of the actual date of collection from the intervention agency.

silon eller lagerlokalen skall vara så belägen att god möjlighet finns till avhämtning av sockret.
are situated in a place which provides the transport facilities necessary for removal of the sugar;

gratis - hämta själv - gäller för avhämtning i vår studio på tändsticksgränd 24 i jönköping
home delivery

b) silon eller lagerlokalen skall vara så belägen att god möjlighet finns till avhämtning av sockret.
(b) are situated in a place which provides the transport facilities necessary for removal of the sugar;

standard för europeisk ”biljett för avhämtning vid avresan” och för europeisk ”resenärslista”.
standard for european ‘ticket on departure’ and for european ‘manifest on list’