Results for avidentifiera translation from Swedish to English

enkelt program för att söka, hämta, importera, avidentifiera samt mappa om uids och skicka dicom-instanser
a simple application to query, retrieve, import, de-identify and remap uids and send dicom instances.

det finns åtskilliga sätt att hantera konfidentiella/känsliga uppgifter i bat-referensdokumentet såsom att aggregera eller avidentifiera informationen.
there are several ways to deal with confidential/sensitive data in brefs such as the aggregation or the anonymisation of information.

om kommissionen använder redovisningsuppgifter för det syfte som avses i punkt 2 b skall den avidentifiera uppgifterna och endast bearbeta dem i aggregerad form.
in particular, if accounting information is used by the commission for the purpose referred to in paragraph 2(b), the commission shall make such data anonymous and process it in aggregated form only.

för att säkerställa skyddet av personuppgifter ska medlemsstaterna med hjälp av programvara som tillhandahålls eller godtas av kommissionen avidentifiera alla personuppgifter som anges i bilaga v innan de överförs till kommissionen, genom att använda programvara som tillhandahålls eller godtas av kommissionen.
in order to ensure the protection of personal data, member states shall anonymise all personal information as indicated in annex v by using software provided or accepted by the commission before transmitting it to the commission.

trafikuppgifter om abonnenter och användare som behandlas och lagras av leverantören av ett allmänt kommunikationsnät eller en allmänt tillgänglig elektronisk kommunikationstjänst skall utplånas eller avidentifieras när de inte längre behövs för sitt syfte att överföra en kommunikation, utan att det påverkar tillämpningen av punkterna 2, 3 och 5 i den här artikeln samt artikel 15.1.
traffic data relating to subscribers and users processed and stored by the provider of a public communications network or publicly available electronic communications service must be erased or made anonymous when it is no longer needed for the purpose of the transmission of a communication without prejudice to paragraphs 2, 3 and 5 of this article and article 15(1).