Results for avkyld translation from Swedish to English

är tillräckligt avkyld,
has been suitably cooled;

inflationstrycket lär minska genom en lugnare oljeprisutveckling, en avkyld världsekonomi och en viss återhållsamhet i löneutvecklingen.
the calmer development of oil prices, a cooling world economy and a certain degree of wage moderation should limit inflationary pressure.

denna sista komponent täcker alla de tekniska aspekter som behövs för att tillverka plasmaexponerade enheter för iter som består av tre plasmaexponerade enheter med en rak kolfiberkompositarmerad del och en vriden volframarmerad del som monteras på en avkyld stålställning.
this final component covers all the technology aspects needed for manufacturing the iter plasma facing units consisting of three plasma facing units with a cfc armored straight part and a w armored curved part mounted on a steel cooled support.

vid mottagandet på ostfabriken behandlas mjölken antingen direkt eller tempereras (en icke-pastöriserande, svag värmebehandling) och lagras under kort tid avkyld för att sedan bearbetas till ostmjölk.
when it arrives at the cheese factory, it is either processed immediately or thermised (a non-pasteurising, light heat treatment) and put into cold storage for a short period of time before being turned into cheese-milk.

den avkylda luften sugs in från sidorna och i de undre gallren; tvingas över motståndselementen, och förs ut uppåt.
the cooling air is drawn in from the sides and the bottom intake screens; forced across the resistor elements; and exhausted out the top.