Results for avlusaren translation from Swedish to English

fel i avlusaren
debugger toolbar

starta avlusaren med
start in debugger

internt fel i avlusaren
internal error

kunde inte starta avlusaren
could not start debugger

felaktigt kommando till avlusaren% 1
invalid debugger command %1

avlusaren har avslutats oväntat. @ info: status
the debugger has quit unexpectedly.

anslut till processansluter avlusaren till en process som kör.
attach to processattaches the debugger to a running process.

stoppa avlusarendödar det körbara programmet och avslutar avlusaren.
stop debuggerkills the executable and exits the debugger.

anslut till process ansluter avlusaren till en process som kör.
attach to process attaches the debugger to a running process.

kommando till gdb skickat när avlusaren inte kör kommandot är:% 1
gdb command sent when debugger is not running the command was: %1

stoppa avlusaren dödar det körbara programmet och avslutar avlusaren.
stop debugger kills the executable and exits the debugger.

ansluter inte till processen% 1: kan inte ansluta avlusaren till sig själv.
not attaching to process %1: cannot attach the debugger to itself.

visa eller dölj meddelandefönstret. detta är fönstret där du ser utmatning från skriptåtgärder och avlusaren.
toggle display of the message window. this is the window where you see the output of any scripting actions and the debugger.

gdb avslutades onormaltdet här är troligen ett fel i gdb. kontrollera utmatningsfönstret i gdb och stoppa därefter avlusaren.
gdb exited abnormallythis is likely a bug in gdb. examine the gdb output window and then stop the debugger

kunde inte starta avlusaren. kunde inte köra '% 1'. försäkra dig om att sökvägsnamnet är riktigt angivet.
could not start debugger. could not run '%1 '. make sure that the path name is specified correctly.

en annan avlusningsprocess är kopplad till programmet som kraschade. därför kan inte avlusaren i drkonqi hämta bakåtspårningen. stäng den andra avlusaren och klicka på ladda om kraschinformation. @ info
another debugging process is attached to the crashed application. therefore, the drkonqi debugger cannot fetch the backtrace. please close the other debugger and click reload crash information.

starta i avlusaren startar avlusaren med projektets körbara huvudfil. du kan ställa in några brytpunkter tidigare, eller du kan avbryta programmet medan det kör för att få information om variabler, aktiveringsposter, och så vidare.
start in debugger starts the debugger with the project's main executable. you may set some breakpoints before this, or you can interrupt the program while it is running, in order to get information about variables, frame stack, and so on.

om du behöver leta fel (eller om du vill studera & cups; interna arbete), ställ in loggnivån på avlusa eller avlusa2. då kommer loggen för fel att ha många fler poster (inte bara fel, utan också informationsposter).
if you need to troubleshoot (or if you want to study the inner workings of & cups;), set the log level to debug or debug2. then the error_log will have a lot more entries (not just errors, but also informational entries).