From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vi har fått avsevärd erfarenhet i och med det ursprungliga, ganska begränsade avregleringsdirektivet i våra medlemsstater .
we have considerable experience with the original rather limited liberalisation directive in our member states.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
fru de palacio, när vi diskuterade avregleringsdirektivet sade vi som parlament att vi skulle ta itu med detta problem i enlighet med eu-fördraget.
mrs de palacio, when we discussed the liberalisation directive, we as a parliament said that we should tackle this problem under the eu treaty.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
när italien 1999 införlivade det första eu-avregleringsdirektivet [24] upphörde enels elmonopol i italien och enel delades upp i flera delar.
in 1999, when italy transposed the first eu liberalisation directive [24], enel ceased to have a monopoly over electricity supplies in italy and was split into several entities.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
det första avregleringsdirektivet direktiv 96/92/eg (se fotnot 21) genomfördes i italien genom dekret nr 79/1999.
the first liberalisation directive, directive 96/92/ec (see footnote 21), was implemented in italy by decree no 79/1999.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
det första avregleringsdirektivet direktiv 96/92/eg genomfördes i italien genom dekret nr 79/1999 (se fotnot 15).
the first liberalisation directive, directive 96/92/ec, was implemented in italy by decree no 79/1999 (see footnote 15).
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i nederländerna tror vi, naiva som vi är, att det rör sig om ett avregleringsdirektiv .
in the netherlands, we naively believe that the directive is one on liberalisation.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
