Results for avsändningsdag translation from Swedish to English

avsändningsdag.
the date of dispatch.

avsändningsdag:
date of transfer:

ange avsändningsdag.
enter date of dispatch.

varornas avsändningsdag.
the date of dispatch of the goods.

e) avsändningsdag och avsändningstid, och
(e) the date and time of departure; and

varornas planerade ankomst- eller avsändningsdag,
the scheduled date of arrival or departure of the goods,

d) varornas planerade ankomst- eller avsändningsdag,
(d) the scheduled arrival or departure date of the goods;

preliminära elektroniska administrativa dokument ska inlämnas tidigast sju dagar före den dag som på dokumentet anges vara avsändningsdag för de berörda punktskattepliktiga varorna.
the draft electronic administrative document shall be submitted no earlier than 7 days before the date indicated on that document as date of dispatch of the excise goods concerned.

via post eller budföretag, varvid det i meddelandet om ansökningsomgång ska anges att det datum som räknas ska vara avsändningsdag enligt poststämpel eller inlämningskvitto.
by post or by courier service, in which case the call for proposals shall specify that the evidence shall be constituted by the date of dispatch, the postmark or the date of the deposit slip;

(b) säga upp eller inte förlänga det gällande eu-bidragsavtalet om bidragsmottagaren inte godtar erbjudandet senast den 30 april år n (avsändningsdag).
(b) terminate or not renew the on-going eu contribution agreement, if the beneficiary does not accepted the offer by 30 april of the year n (date of sending).

på detta kontrollexemplar t5 skall den berörda personen dessutom ange identiteten på det transportmedel som varorna befordrades med, avsändningsdagen och om så är tillämpligt den dag då varorna uppvisades vid bestämmelsekontoret.
in addition, the person concerned shall enter on such control copy t5 the identity of the means of transport by which the goods were dispatched, the date of departure and, if appropriate, the date on which the goods were produced at the office of destination.