Results for avseende mitt mail daterat translation from Swedish to English

jag tackar papakyriazis för hans vänliga anmärkningar avseende mitt svar.
i thank mr papakyriazis for his kind remarks on my answer.

herr ordförande! jag syftar på ett ämne i protokollet avseende mitt betänkande om sjösäkerhet .
mr president, i refer to an item in the minutes concerning my report on ferry safety.

henderson. - (en) jag tackar papakyriazis för hans vän liga anmärkningar avseende mitt svar.
henderson. - as i have said to other honourable members, this is an important priority of the presidency.

fru ordförande! på sidan 12 i protokollet skulle man kunna göra en liten ändring avseende mitt inlägg.
madam president, on page 12 of the minutes, a small change should be made to my statement.

34 — se i detta avseende mitt förslag till avgörande av den 1 mars 2005 i målet parking brixen (ovan fotnot 32), punkt 56.
34 — see my opinion in parking brixen (cited in footnote 32), paragraph 56.

watts (pse). - (en) herr ordförande! jag syftar på ett ämne i protokollet avseende mitt betänkande om sjösäkerhet.
watts (pse). ­ mr president, i refer to an item in the minutes concerning my report on ferry safety.

den oro denna ändring orsakat på kanarieöarna - som vi gör oss till språkrör för här- har ökat samtidigt som en viss misstro uppstått avseende mitt lands regerings kapacitet att förstå det verkliga allvaret i detta problem och dess vilja att ta itu med frågan i nämnda förhandling med kommissionen .
the concern which this amendment has caused in the canary islands- and which we are recognising here- has increased as a result of a certain lack of confidence in the ability of the government of my country to appreciate the true nature and gravity of this problem and in its desire to tackle that problem in the said negotiation with the commission.

gällande säkerhetsförordningar för luftfartyg, som har införts i gemenskapslagstiftningen genom rådets förordning (eeg) nr. 3922/91 om harmonisering av tekniska krav och administrativa förfa randen inom det civila flyget, tar inte specifikt upp passagerarnas sittutrymme, utom avseende mitt gångens bredd och tillgång till utgångarna.
current safety regulations for aircraft, which have been introduced into community law through council regulation (eec) no 3922/91 on the harmonisation of technical requirements and administrative procedures in the field of civil aviation, do not specifically address seating space for passengers, except insofar as aisle width and access to exits are concerned.