Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
för att kunna utföra detta behöver vi en sundare budget som inte är helt avskalad, och en rad förordningar som främjar en ökad harmonisering och inte bolkesteindirektivets sociala ” dumpning ”.
to do this we need a sounder budget that is not pared down to the bone, and a package of regulations that would promote upward harmonisation and not the social ‘ dumping ’ of the bolkestein directive.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
flagnande och avskalad hud, skorpor och sår på svansen med motsvarande histopatologiska förändringar observerades vid doser ≥20 mg/kg/dag (cirka 3 gånger högre auc-exponering än hos människa vid en dos om 100 mg).
flaking skin, peeling skin, scabs and tail sores with correlating histopathological changes were noted at doses ≥ 20 mg/kg/day (approximately 3 times human auc exposure at the 100 mg dose).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality: