Results for avskrivningsplan translation from Swedish to English

avskrivningsplan
amortisation scheme

andra materiella anläggningstillgångar än mark och byggnader, värderade efter en betryggande avskrivningsplan,
tangible fixed assets, other than land and buildings, valued on the basis of prudent amortisation;

andra materiella anläggningstillgångar än mark och byggnader, är värdet fastställts enligt en betryggande avskrivningsplan,
tangible fixed assets, other than land and buildings, valued on the basis of prudent amortization;

l) andra materiella anläggningstillgångar än mark och byggnader, värderade efter en betryggande avskrivningsplan,
(l) tangible fixed assets, other than land and buildings, valued on the basis of prudent amortisation;

l) andra materiella anläggningstillgångar än mark och byggnader, är värdet fastställts enligt en betryggande avskrivningsplan,
(l) tangible fixed assets, other than land and buildings, valued on the basis of prudent amortization;

det skulle vara praktiskt ogenomförbart att föra de utförliga förteckningar som krävs för att identifiera och införa efterföljande förändringar i en sådan avskrivningsplan.
it would be impracticable to maintain the detailed records needed to identify and implement subsequent changes in that amortisation schedule.

i synnerhet får andra materiella anläggningstillgångar än mark och byggnader endast godkännas som täckning för tekniska avsättningar om de är värderade enligt en betryggande avskrivningsplan.
in particular, tangible fixed assets other than land and buildings may be accepted as cover for technical provisions only if they are valued on the basis of prudent amortization;

den 2 oktober och 6 november 1996 gjorde kommissionen inga invändningar mot två tyska stödordningar som utsträckte eller ändrade tidigare godkända åtgärder: en särskild avskrivningsplan för fartyg, inklusive begagnat tonnage, som kommer att gälla till slutet av 1999, och ekonomiska bidrag för 1995 till rederiföretag för att uppmuntra fartygsägare att bibehålla sina fartyg under tysk flagg och för att främja utbildning.
— on 2 october and 6 november, the commission raised no objections in respect of two german aid schemes extending or modifying previously approved measures: a special depreciation scheme for ships — including second-hand tonnage ships — which will be in force until the end of 1999 and financial contributions for the year 1995 to ship-operating companies aimed at encouraging shipowners to keep their vessels under the german flag and to promote training.