Results for avsugning translation from Swedish to English

avsugning
suction section

rensningsanordning med avsugning i sträckmaskin
cleaner device with suction of a drawing frame

låt självrinna innan avsugning sker.
do not apply suction until the acid has drained under gravity.

låt varje sköljvätska självrinna före avsugning.
do not apply suction until each washing liquor has drained under gravity.

låt varje sköljning självrinna innan avsugning sker.
allow the washing liquor to drain under gravity before draining with suction.

låt vätskan självrinna efter varje sköljning innan avsugning sker.
after each rinse, allow the liquid to drain under gravity before applying suction.

filtrera återstoden genom den vägda filterdegeln med hjälp av avsugning.
filter the contents of the flask through the weighed filter crucible by means of suction.

skölj ur återstoden i filterdegeln med aceton och avvattna genom avsugning.
wash the residue in the filter crucible with acetone and drain with suction.

fyll åter filterdegeln med diklormetan och låt självrinna. avvattna slutligen genom avsugning.
drain the crucible with suction to remove excess liquid, refill the crucible with dichloromethane and allow it to drain under gravity.

skölj ur återstoden av provmaterialet i filterdegeln med aceton och avvattna genom avsugning.
wash the residue in the filter crucible with acetone and drain with suction.

avvattna genom avsugning, torka degeln, låt den svalna och väg den med innehåll.
drain the crucible with suction, dry the crucible and residue, and cool and weigh them.

avvattna slutligen genom avsugning, torka, låt degeln svalna och väg den med innehåll.
finally, drain the crucible with suction, dry the crucible and residue, and cool and weigh them.

avlägsna överflödigt vatten från provexemplaret genom urkramning, avsugning eller centrifugering och låt den lufttorka.
remove the excess water from the sample by squeezing, suction, or centrifuging and then allow the sample to become air-dry.

avlägsna överflödigt vatten från analysprovet genom urkramning, avsugning eller centrifugering och låt sedan analysprovet lufttorka.
remove the excess water from the laboratory test sample by squeezing, suction or centrifuging and then allow the laboratory test sample to become air-dry.

avvattna slutligen den återstående vätskan genom avsugning, torka, låt degeln svalna och väg den med innehåll.
finally, drain the remaining liquid with suction, dry the crucible and residue, and cool and weigh them.

låt sköljvätskan självrinna före avsugningen.
allow the liquid to drain under gravity and then apply suction.