Results for avtalet hålls inte translation from Swedish to English

vi vill veta om ett avtal hålls eller inte.
we want to know whether an agreement is being kept or not.

håller inte med
agree neither agree nor disagree, do not know disagree

det håller inte.
it simply won't do.

det håller inte!
that is untenable!

jag håller inte med.
i disagree.

det här håller inte!
this does not hold water.

jag håller inte med oddy .
i disagree with ms oddy.

jag håller inte med henne .
i do not agree with her.

håller inte dessa uppgifter?
does it not stand up to scrutiny?

kommissionen håller inte med parterna.
the commission does not agree with the parties.

argumenten håller inte alls för granskning.
it does not stand up to any kind of scrutiny.

alla betänkanden håller inte samma kvalitet.
in reality, not all reports are equal.

betänkandet håller inte vad rubriken utlovar!
the report does not contain what the title promises.

framför allt måste möjligheten till multilaterala avtal hållas öppen så länge som möjligt.
above all else, the way ahead through multilateral agreements must be kept open for as long as possible.