Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ett bättre avvägt stöd
a better balance of support
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
direktivet är inte väl avvägt.
this directive does not strike the right balance.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
direktivets tillämpningsområde är väl avvägt.
the scope of the directive is well balanced.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
detta är ett väl avvägt direktiv.
this is a well-balanced directive.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
vi anser att förslaget är väl avvägt.
in our view, the proposal is well balanced.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
diana wallis betänkande är väl avvägt.
mrs wallis’ report is balanced.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
ge ett bättre avvägt stöd och stärka landsbygdsutvecklingen
provide a better balance of support and strengthen rural development.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
hon har åstadkommit ett mycket väl avvägt betänkande.
she has produced a very well-balanced report.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
resultatet av gunnar hökmarks betänkande är väl avvägt.
the result of the hökmark report is well balanced.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
detta skulle vara opraktiskt, onödigt och illa avvägt .
this would be impractical, unnecessary and disproportionate.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
kommissionen anser att detta är ett väl avvägt förslag.
the commission believes that this is a balanced proposal.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
det nya avtalet måste vara bättre avvägt än det befintliga .
the new agreement must be more balanced than this one.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
ett väl avvägt deltagande i gemensamma undersökningar och gemensam verksamhet.
balanced participation in joint studies and activities.
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 3
Quality:
hennicot-schoepges förslag, som en kompromiss, är väl avvägt här.
mrs hennicot-schoepges' proposal here, as a compromise, is well-balanced.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
skriftlig. - (nl) totalt sett är detta ett väl avvägt resolutionsutkast.
in writing. - (nl) all in all, this resolution has been drafted in balanced terms.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality: