Results for avvecklingskonton translation from Swedish to English

institutens avvecklingskonton hos deltagande ncb får användas som kassakravskonton.
institutions' settlement accounts with the participating ncbs may be used as reserve accounts.

institutens avvecklingskonton hos deltagande ncb:er får användas som kassakravskonton.
institutions' settlement accounts with the participating ncbs may be used as reserve accounts.

saldon på avvecklingskonton (fordringar), inbegripet ej inlösta checkar
settlement account balances (claims), including the float of cheques in collection

kassakravsmedel som finns på avvecklingskonton får användas för avveckling under dagen.
reserve holdings on settlement accounts may be used for intraday settlement purposes.

de avvecklingskonton som instituten har i de nationella centralbankerna kan användas som kassakravskonton.
institutions’ settlement accounts with the ncbs may be used as reserve accounts.

kassakravskonto (reserve account): ett konto i den nationella centralbanken där en motparts kassakravsmedel finns. motparters avvecklingskonton i de nationella centralbankerna kan användas som kassakravskonton.
the eurosystem executes open market monetary policy operations in the form of foreign exchange swaps where the national central banks (or the ecb) buy (or sell) euro spot against a foreign currency and at the same time sell (or buy) it back in a forward transaction.

negativa saldon på godkända motparters avvecklingskonton i target2 efter kontrollförfarandena vid dagens slut uppfattas automatiskt som en anhållan om att få utnyttja utlåningsfaciliteten (se avsnitt 4.1).
any negative balances on the settlement accounts in target2 of eligible counterparties remaining after the finalisation of the end-of-day control procedures are automatically considered to be a request for recourse to the marginal lending facility (see section 4.1).

avvecklingsagent: en aktör som till auktionsplattformen tillhandahåller avvecklingskonton, genom vilka instruktioner från auktionsförrättaren eller dennes ombud om överföring av de auktionerade utsläppsrätterna och en vinnande budgivares eller senare rättsinnehavares eller deras ombuds betalning av auktionspriset kan ske samtidigt eller så gott som samtidigt på ett säkert sätt.
‘settlement agent’ means an entity acting as an agent providing accounts to the auction platform, through which accounts instructions for the transfer of the auctioned allowances given by the auctioneer or an intermediary representing it and the payment of the auction clearing price by a successful bidder, its successor in title, or an intermediary representing them are safely executed either simultaneously or nearly simultaneously in a guaranteed manner;

avvecklingskonto
settlement account