Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
produkter från avverkad skog
harvested wood products
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
skog
forest
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 27
Quality:
undersöka möjligheterna att vidta aktiva åtgärder för att förhindra och bekämpa handeln med olagligt avverkad skog.
examining the possibilities to take active measures to prevent and combat trade of illegally harvested wood;
den amerikanska kongressen var först i världen med att anta en lag av denna typ som innebär att importen av olagligt avverkad skog förbjuds.
congress was the first in the world to pass such an act, which bans the import of illegally logged wood.
kolbindning i produkter från avverkad skog kan förlänga det kolupptag som skogarna ger, så dessa produkters roll för att minska klimatförändringarna bör utvecklas.
carbon storage in harvested wood products can extend the carbon sequestration benefits provided by forests; their role in mitigating climate change should thus be developed.
om det inte är möjligt att skilja mellan produkter från avverkad skog på beskogad mark och brukad skogsmark, får medlemsstaten välja att bokföra avverkade träprodukter som om alla utsläpp och allt upptag inträffade på brukad skogsmark.
if it is not possible to differentiate between harvested wood products on afforested land and on managed forest land, a member state may choose to account for harvested wood products assuming that all emissions and removals occurred on managed forest land.