Results for bäst före utgången av: se marknin... translation from Swedish to English

bäst före utgången av:
best before the end of:

”bäst före utgången av …”
‘best before end …’

orden: ”bäst före utgången av …”.
the words: ‘best used before the end of’.

före utgången av 2000
by the end of 2000

) före utgången av 2013.
) before the end of 2013.

”bäst före utgången av …” i övriga fall.
‘best before end …’ in other cases,

antagande före utgången av 2003.
adoption before end of 2003.

före utgången av konventionens giltighetstid
before the convention expires

tidsfrist: antagande före utgången av 2012.
deadline: adoption by end-2012.

allomfattande indikatorsystem före utgången av 2006.
comprehensive indicator scheme before the end of 2006.

en integrerad värdepappersmarknad före utgången av 2003
an integrated securities market by the end of 2003

"bäst före utgången av... " i övriga fall.
"best before end..." in other cases.

anta särskilda kontrollförordningar före utgången av mars 2001,
adopt specific control regulations before the end of march 2001;

bilaga 2: ÅtgÄrder fÖr genomfÖrande fÖre utgÅngen av 2003
annex 2: actions due for completion by end 2003

dessa regler bör omprövas före utgången av 1993.
whereas these rules should be re-examined before the end of 1993;

andra ÅtgÄrder som ska antas fÖre utgÅngen av 2010
other measures to be adopted by the end of 2010

bemyndigande skall begäras före utgången av det första året
such authorisation must be applied for before the end of the first year

grekland ska vidta följande åtgärder före utgången av september 2010:
greece shall adopt the following measures by the end of september 2010:

Övag vill avyttra vbro före utgången av [2013–2017].
Övag plans to divest vbro by the end of [2013-2017].

texten behöver verkligen antas före utgången av detta år.
the text certainly needs to be adopted before the end of this year.