Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
men redan innan han uppträdde, hade johannes predikat bättringens döpelse för hela israels folk.
when john had first preached before his coming the baptism of repentance to all the people of israel.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 2
Quality:
och han gick åstad och predikade i hela trakten omkring jordan bättringens döpelse till syndernas förlåtelse.
and he came into all the country about jordan, preaching the baptism of repentance for the remission of sins;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 2
Quality:
i enlighet härmed uppträdde johannes döparen i öknen och predikade bättringens döpelse till syndernas förlåtelse.
john did baptize in the wilderness, and preach the baptism of repentance for the remission of sins.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 2
Quality:
detta ansvarar ni för, och det måste bli en bättring!
you are responsible for that, and it must be put right!
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality: