Results for bürgerschaft translation from Swedish to English

hermann kuhn, mitglied der bremischen bürgerschaft,
mr hermann kuhn, mitglied der bremischen bürgerschaft;

roland heintze, mitglied der hamburger bürgerschaft,
mr roland heintze, mitglied der hamburger bürgerschaft,

barbara duden, mitglied des europaausschusses der hamburgischen bürgerschaft
ms barbara duden, mitglied des europaausschusses der hamburgischen bürgerschaft;

hermann kuhn, mitglied der bremischen bürgerschaft (landtag),
mr hermann kuhn, mitglied der bremischen bürgerschaft (landtag),

manuela mahnke, mitglied der bremischen bürgerschaft (landtag)
ms manuela mahnke, mitglied der bremischen bürgerschaft (landtag)

heiko hecht, mitglied des europa-ausschusses der hamburgischen bürgerschaft.
mr heiko hecht, mitglied des europa-ausschusses der hamburgischen bürgerschaft.

rolf harlinghausen, mitglied des europaausschußes der hamburgischen bürgerschaft, som ersättare för berndt rÖder
mr rolf harlinghausen, mitglied des europaausschusses der hamburgischen bürgerschaft, to replace mr berndt rÖder;

hermann kuhn, mitglied der bremischen bürgerschaft (landtag), som ersättare för iris spiess,
mr hermann kuhn, mitglied der bremischen bürgerschaft (landtag), in place of ms iris spiess,

manuela mahnke, mitglied der bremischen bürgerschaft (landtag), som ersättare för christine wischer.
ms manuela mahnke, mitglied der bremischen bürgerschaft (landtag), in place of ms christine wischer.

stefan kraxner, mitglied der hamburgischen bürgerschaft, (ledamot av hamburgs parlament) till suppleant i regionkommittén som ersättare för barbara brüning,
mr stefan kraxner, mitglied der hamburgischen bürgerschaft, member of the hamburg parliament, an alternate member of the committee of the regions in place of ms barbara brüning;

rolf harlinghausen, mitglied des europaausschusses der hamburgischen bürgerschaft, utses till ordinarie ledamot i regionkommittén som ersättare för berndt rÖder under återstoden av mandatperioden, dvs. till och med den 25 januari 2006.
mr rolf harlinghausen, mitglied des europaausschusses der hamburgischen bürgerschaft, is hereby appointed a member of the committee of the regions in place of mr berndt rÖder for the remainder of his term of office, which runs until 25 january 2006.

till suppleant i regionkommittén under återstoden av mandatperioden, dvs. till och med den 25 januari 2006, utnämns stefan kraxner mitglied der hamburgischen bürgerschaft (ledamot av hamburgs parlament)
mr. stefan kraxner, mitglied der hamburgischen bürgerschaft (member of the hamburg parliament), is hereby appointed an alternate member of the committee of the regions in place of ms barbara brÜning for the remainder of her term of office, which runs until 25 january 2006.

enligt senatsmitteilung an die bürgerschaft av den 17 december 1985 förefaller det som om man redan vid överföringen den 1 januari 1986 förväntade sig en avkastning på 0,3–0,5 miljoner tyska mark som låg under genomsnittet (vilket enligt bdb motsvarar 0,1–0,2 %).
even for the transfer on 1 january 1986, it appears that, according to the land government notice of 17 december 1985, a below-average return of between dem 0,3 million and dem 0,5 million (according to the bdb, corresponding to between 0,1 % and 0,2 %) was expected.