From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
investerarens röstberättigade aktier (se punkterna b41–b45),
the investor’s voting rights (see paragraphs b41–b45);
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i bilaga b vägledning vid tillämpning läggs en rubrik och punkterna b45–b61 till.
in appendix b application guidance, a heading and paragraphs b45–b61 are added.
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
b45 de verkliga värdena på förvärvarens innehav i det förvärvade företaget och innehavet utan bestämmande inflytande per aktie kan skilja sig åt.
b45 the fair values of the acquirer’s interest in the acquiree and the non-controlling interest on a per-share basis might differ.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
b45 i punkterna 43a–43c behandlas redovisningen av aktierelaterade ersättningar mellan koncernföretag i respektive företags enskilda eller separata finansiella rapporter.
b45 paragraphs 43a–43c address the accounting for share-based payment transactions among group entities in each entity’s separate or individual financial statements.
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
punkterna b41–b45 innehåller vägledning om värdering till verkligt värde av vissa identifierbara tillgångar och ett innehav utan bestämmande inflytande i ett förvärvat företag.
paragraphs b41–b45 provide guidance on measuring the fair value of particular identifiable assets and a non-controlling interest in an acquiree.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
b45 de faktorer som anges i punkt b42 (a)–b42 (c) är eventuellt inte i sig tillräckliga för att avgöra frågan.
b45 however, the factors listed in paragraph b42(a)–(c) alone may not be conclusive.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality: