From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
baggar
lambs
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
genotypning skall vara obligatorisk för samtliga baggar som är avsedda för avel inom besättningen innan de används för betäckning.
it shall be compulsory for all rams intended for breeding within the flock to be genotyped before being used for breeding;
nivå ii-besättningar skall vara besättningar vars avkomma utan undantag är fallen efter baggar med genotyp arr/arr.
level ii flocks shall be flocks whose progeny have been sired exclusively by rams of the arr/arr genotype.
nivå ii-besättningar ska utgöras av besättningar vars avkomma utan undantag är fallen efter baggar med genotyp arr/arr.
level ii flocks shall be flocks whose progeny have been sired exclusively by rams of the arr/arr genotype.
baggar som genotypats inom ramen för ett sådant avelsprogram som avses i artikel 6a i förordning (eg) nr 999/2001
rams genotyped under the framework of a breeding programme referred to in article 6a of regulation (ec) no 999/2001
endast sperma från baggar av genotyp arr/arr och embryon som har minst en arr-allel och ingen vrq-allel får användas på anläggningen.
only the semen from rams of the arr/arr genotype and embryos carrying at least one arr allele and no vrq allele may be used in the holding;
fodrets vitamin- och mineralinnehåll bör också beaktas, exempelvis för att undvika kopparförgiftning hos får och bildning av urinsten hos kastrerade baggar, och vid behov bör djuren ha tillgång till mineralslickstenar.
vitamin and mineral levels in the diet should also be considered, for example to avoid copper toxicity in sheep or the formation of urinary calculi in male castrated sheep, and where necessary, mineral licks should be provided.
i fråga om okastrerade baggar, de uppfyller/uppfyller inte (2) kraven i artikel 6 c i direktiv 91/68/eeg.
in the case of non castrated rams, they comply, / do not comply (2) with the requirements of article 6 (c) of directive 91/68/eec;