Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
uttryckligt tillstånd ges även när det gäller vissa metoder för baklängeskonstruktion (reverse engineering).
certain reverse engineering techniques are also specifically allowed.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ett undantag med inte lika hög profil som är viktigt i ekonomiskt avseende , är rätten att utföra baklängeskonstruktion( reverse engineering) av en programvara .
a less high profile exception that is important economically is the right of reverse engineering of computer software.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
artikel 6 slår dock vakt om de villkor för upphovsrätt för dataprogram inom eu som anges i direktiv 91/250/eg och som tillåter baklängeskonstruktion (reverse engineering) eller dekompilering för att uppnå samverkanseffekter, eller privat säkerhetskopiering av dataprogram.
article 6 maintains the provisions on the legal protection of computer programmes by copyright in europe, as set out in directive 91/250/ce, which allow reverse engineering, decompilation, for the purpose of interoperability or personal software backup copies.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: