Results for bakterieceller translation from Swedish to English

detta enzym finns endast i bakterieceller och har inte samma funktion i djurceller.
this enzyme is only found in bacterial cells, and does not have a similar function in animal cells.

om inga klara slutsatser k andras beträffande mutagenitet hos bakterieceller bör ytterligare undersökningar övervägas.
if no clear conclusions about germ cell mutagenicity can be made, additional investigations shall be considered.

suspensioner med bakterieceller exponeras för testsubstansen i närvaro och i frånvaro av ett exogent system för metabolisk aktivering.
suspensions of bacterial cells are exposed to the test substance in the presence and in the absence of an exogenous metabolic activation system.

test för att påvisa poly-β-hydroxibutyratkorn i bakterieceller beskrivs i avsnitt vi.a.2.
test for poly-ß-hydroxybutyrate granules in bacterial cells is described in section vi.a.2.

sapropterin visade sig vara svagt mutagent i bakterieceller, och en ökning av kromosomavvikelser påvisades i lung- och ovarieceller från kinesisk hamster.
sapropterin was found to be weakly mutagenic in bacterial cells and an increase in chromosome aberrations was detected in chinese hamster lung and ovary cells.

om ett positivt resultat finns från en genotoxicitetsundersökning i somatiska celler in vivo bör potentialen för mutagenitet hos bakterieceller övervägas på grundval av alla tillgängliga data, inklusive toxikokinetiska fakta.
if there is a positive result from an in vivo somatic cell study available, the potential for germ cell mutagenicity should be considered on the basis of all available data, including toxicokinetic evidence.

när det gäller forskning och genetisk modifiering skulle många av oss stödja reparation av somatiska celler men hysa tvivel beträffande förädling av somatiska celler eller reparation av bakterieceller , och med all säkerhet kommer stor oro omgärda frågan om förädling av bakterieceller .
in terms of research and genetic manipulation, many of us would support somatic cell repair but might have doubts about somatic cell enhancement or germ cell repair and certainly there will be grave concerns about germ-cell enhancement.

den är beroende på kemisk klass och det finns karcinogener som inte kan detekteras med hjälp av detta test, eftersom de verkar genom andra, icke-genotoxiska mekanismer eller mekanismer som saknas i bakterieceller.
it is dependent on chemical class and there are carcinogens that are not detected by this test because they act through other, non-genotoxic, mechanisms or mechanisms absent in bacterial cells.

ta med en kontroll med fosfatbuffrad koksaltlösning på provglaset för att bestämma om fluorescein isothiocyanat anti-kanin immunoglobulin konjugatet (fitc) binds icke-specifikt till bakterieceller.
include one pbs control on the test slide to determine whether the fluorescein isothiocyanate anti-rabbit immunoglobulin conjugate (fitc) combines non-specifically with bacterial cells.

korrelationen är beroende på den kemiska klassen och det finns allt fler bevis för att det finns karcinogener som inte detekteras med hjälp av detta test, eftersom de verkar uppträda genom andra, icke-genotoxiska mekanismer eller mekanismer som är frånvarande i bakterieceller (6).
correlation is dependent on chemical class and there is increasing evidence that there are carcinogens that are not detected by this test because they appear to act through other, non-genotoxic mechanisms or mechanisms absent in bacterial cells (6).