Results for bankgaranti intill ett belopp om translation from Swedish to English

intill ett belopp av
to the amount of

kommissionen får älägga böter intill ett belopp av
the commission may impose fines not exceeding:

överskridande av ett belopp
overstepping of a total

eni, belopp (om tillämpligt)
eni amounts (where applicable)

detta skedde 1999 till ett belopp om ca. 1 miljard euro.
this applied to a sum of around eur 1 billion in 1999.

initialfinansiering till ett belopp om 2 miljoner euro förbereds för närvarande .
initial funding to the tune of eur 2 million is currently being prepared.

dessutom kommer ett belopp om 355 853 euro att avsättas för att sprida programresultatet.
in addition, an amount of 355.853 euros will be set aside for the diffusion of the results of the programme.

ett belopp om högst 950 000 euro skall tas ur europeiska gemenskapernas all­männa budget.
a maxi­mum of eur 950 000 has been charged to the general budget of the european communities.

här ackumuleras uppenbarligen ett belopp om ungefär 3 miljarder euro . fordringarna stiger kontinuerligt.
here we see the sum of some eur 3 billion mounting up, and the amount of money outstanding keeps increasing.

"socotra archipelago" stöd till självförsörjning med ett belopp om 1,952 miljoner ecu.
support for health sector reform socotra archipelago

bara den tyska sidan hade godkänt programmet 1995, med ett belopp om 4,9 miljoner ecu.
in greece, the accent is on new teaching methods, training instructors in guidance and support, self-assessment, teamworking and methods of communication.

kommissionens spridning till konsumenterna av information om gemenskapens djurskyddslagstiftning tillåts för ett belopp om 240000 euro.
an amount of eur 240000 is hereby authorised for the communication by the commission to consumers of information on community animalprotection legislation.

betala ett belopp som är lika stort som det felaktigt begärda beloppet, om det rör sig om bedrägeri,
in cases of fraud, to pay an amount equal to the amount unduly applied for;

kommissionens spridning till sina affärspartner av information om utvecklingen av gemenskapens djurskyddslagstiftning tillåts för ett belopp om 230000 euro.
an amount of eur 230000 is hereby authorised for the communication by the commission to trading partners of developments in community animalprotection legislation.

den sjätte, sjunde och åttonde europeiska utvecklingsfonden användas för att finansiera riskkapitaltransaktioner i avs-staterna intill ett belopp på 300 miljoner euro.
(b) the acp-ec committee of ambassadors held its 48th meeting on 26 september 2000 in brussels to discuss, in particular, a draft decision concerning the establishment of a reserve to finance decisions under stabex and sysmin for the period 2 august 2000 to 31 december 2000 (see document acp-ce 2143/00) (2).

underhåll av det anmälningssystem som avses i beslut 2005/176/eg tillåts för ett belopp om 200000 euro.
an amount of eur 200000 is hereby authorised for maintenance of the notification system referred to in decision 2005/176/ec.

kommissionen hade avsatt ett belopp om 81,1 miljoner euro för de fyra åren 1998-2002 i altener-programmet .
the commission had earmarked the amount of eur 81.1 million for the four-year period from 1998 to 2002 in the altener programme.

ett belopp om 4 353 miljoner ecu har avsatts för administrativa ingifter, vilket är + 1.64 % mer än 1997.
appropriations allocated to internal policies totalled ecu 5 756 million, an increase of 2.88 % on the 1997 budget.

i europeiska unionens allmänna budget för 2007 ska ett belopp om 172195985 eur i åtagande och betalningsbemyndiganden belasta rubriken europeiska unionens solidaritetsfond.
for the general budget of the european union for the financial year 2007, the european union solidarity fund shall be mobilised to provide the sum of eur 172195985 in commitment and payment appropriations.

så har t.ex. en åtgärd "informationssamhället" till ett belopp om 46 miljoner € införts i det spanska spd fór mål 1.
for instance, an "information society" measure was incorporated into the spanish csf for objective 1 at a total of € 46 million.