Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tack herr barón crespo.
thank you, mr barón crespo.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 12
Quality:
tack så mycket, herr barón.
thank you, mr barón.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
jag respekterar det barón säger.
i respect what mr barón crespo says.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
det stämmer, herr barón crespo.
quite, mr barón crespo.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
barón crespo vill göra ett inlägg.
mr barón crespo wishes to make a comment.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
barón crespo, ni har alldeles rätt.
mr barón crespo, you are quite right.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
barón crespo har just lagt fram begäran.
mr barón crespo has just presented the request.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
det är helt riktigt, herr barón crespo.
go ahead, mr barón crespo.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
barón crespo bör vara medveten om detta.
mr barón crespo will be aware of this.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
det är demokratins spelregler, herr barón crespo.
these, mr barón crespo, are the rules of democracy.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
herr barón crespo! detta är helt tydligt.
mr barón crespo, it is perfectly clear.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
walter, jag skall ge barón crespo ordet.
mr walter, i shall give the floor to mr barón crespo.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
jag ser att barón crespo applåderar klaus hänsch.
i see that mr barón crespo is applauding mr hänsch.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 3
Quality:
betänkande (a4-0133/97) av barón crespo
baròn crespo report (a4-133/97)
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
barón crespo (pse). - (es) fru ordförande!
barón crespo (pse). - (es) madam president, i would draw your attention to the fact that the presidency has been somewhat inconsistent because by voting for amendment no 16, parliament has just contradicted what my report says, despite the fact that i had previously warned of this.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
betänkande: oostlander och barón crespo (a40368/97)
oostlander and barón crespo report (a4-0368/97)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
ordföranden. - walter, jag skall ge barón crespo ordet.
president. - mr walter, i shall give the floor to mr barón crespo.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
barón crespo (pse), föredragande. - (es) fru ordförande!
barón crespo (pse), rapporteur. - (es) madam president, it is obvious that this amendment lapses because it deals with an issue that parliament has already given its opinion on.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
— europeiska socialdemokratiska partiets grupp (pse), ordförande: enrique barón crespo (e)
— party of european socialists (pse), chaired by enrique barón crespo (e)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
— europeiska socialdemokratiska partiets grupp (pse), ordförande: enrique barón crespo (spanien)
— party of european socialists (pse), chaired by enrique barón crespo (e)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: