Results for barnperspektiv translation from Swedish to English

deras rättigheter kan även kränkas om rättssystemet inte har något barnperspektiv.
their rights may even be violated if they face non child-friendly justice systems.

europeiska rådet antog en handlingsplan i wien i december 1998 där medlemsstaterna åtog sig att garantera att ett barnperspektiv betonas i framtida beslut om mottagande av asylsökande och om asylförfarandet.
the european council adopted an action plan in vienna in de cember 1998 in which the member states com mitted themselves to ensuring that a child per spective is emphasised in future decisions con cerning the reception of asylum seekers and the asylum procedure.

att införa ett barnperspektiv i rättsprocessen innebär framför allt att man tar hänsyn till barns rättigheter när de kommer i kontakt med rättssystemet, antingen som offer, misstänkta eller när deras föräldrar ligger i vårdnadstvist i samband med skilsmässa.”
notably, child-friendly justice should make sure that the rights of the child are taken into account whenever children are involved with justice systems, either as victims, suspects or when their parents divorce and disagree over custody.”

barnperspektivet i utredningen måste förbättras.
better account must be taken of the child in such investigations.