Results for barnsjuksköterska translation from Swedish to English

barnsjuksköterska; socialarbetare.
children's nurse; social worker.

barnsjuksköterska och socialarbetare.
children's nurse and social worker.

barnsjuksköterska (”kinderkrankenschwester/kinderkrankenpfleger”).
paediatric nurse (kinderkrankenschwester/kinderkrankenpfleger),

barnsjuksköterska (”infirmier/ière puériculteur/trice”).
paediatric nurse (infirmier/ière puériculteur/trice),

ska den första strecksatsen ersättas med följande text: ”barnsjuksköterska (’gesundheits- und kinderkrankenpfleger(in)’)”,
the first indent is replaced by the following: ‘— healthcare and paediatric nurse (“gesundheits- und kinderkrankenpfleger(in)”),’;

tyskland har begärt att få lägga till termen hälsa (”gesundheit”) till benämningen barnsjuksköterska (”kinderkrankenschwester/kinderkrankenpfleger”).
germany has requested the addition of the word ‘health’ (‘gesundheit’) to the title of paediatric nurse (‘kinderkrankenschwester/kinderkrankenpfleger’).

Österrike har begärt att få precisera beskrivningen av den tillämpliga utbildningen för yrkena sjuksköterska inom den psykiatriska vården och barnsjuksköterska, i överensstämmelse med lagen om sjuksköterskeyrket (bgbi i no108/1997).
austria has requested greater detail in the description of training for psychiatric nurses and paediatric nurses, as laid down in the act on nursing care (bgbl. i no 108/1997).

lagen av den 16 juli 2003 om sjukskötersketjänster som trädde i kraft den 1 januari 2004 har förändrat innehållet i denna utbildning och ändrat benämningen till barnsjuksköterska även omfattande barnhälsovård (”gesundheits- und kinderkrankenpfleger(in)”).
the act of 16 july 2003 on nursing care, which entered into force on 1 january 2004, amended the content of the relevant training course and changed its title to ‘healthcare and paediatric nurse’ (‘gesundheits- und kinderkrankenpfleger(in)’).