From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
här skriver du respektive ruby-text för bastexten.
here you enter the relevant ruby text for the base text.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ange den text som ska användas som ett uttalshjälpmedel för bastexten.
enter the text that you want to use as a pronunciation guide for the base text.
Last Update: 2012-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
visar ruby-text till vänster om eller nedanför bastexten.
displays ruby text to the left of or below the base text.
Last Update: 2012-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
om du vill kan du ändra bastexten genom att skriva in ny text här.
if you want, you can modify the base text by entering new text here.
Last Update: 2012-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
i det här området ser du bastexten som en ruby-text ska användas för.
in this area you can see the base text for which a ruby text is to be used.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
\<ahelp hid=\"svx_edit_rid_svxdlg_ruby_ed_left_4\"\>visar den bastext som är markerad i den aktuella filen. om du vill kan du ändra bastexten genom att skriva in ny text här.\</ahelp\>
\<ahelp hid=\"svx_edit_rid_svxdlg_ruby_ed_left_4\"\>displays the base text that you selected in the current file. if you want, you can modify the base text by entering new text here.\</ahelp\>
