Results for bastu translation from Swedish to English

bastu
sauna

timer för bastu
sauna timer control

timer för bastu (1 poäng)
sauna timer control (1 point)

produkten kombinerar funktionen av en bastu med en infrarödvärmeterapiutrustning.
the product combines the functions of a sauna and an infrared heat therapy device.

irländskt trä badar nsk bastu — ett samarbetsprojekt för två regioner
looking for that special finish e c t f o r r e s u l t s t w o r e g i o n s i n a cffo o p e r a t i o n p r o j

jag slår vad om att ni inte ens kan få in alla i en bastu !
i bet you cannot even fit them all into one sauna!

under alla århundraden har bastu varit ett viktig inslag i estländarnastillvaro.
throughout the centuries an integral part of estonian life has beenthe sauna.

herr talman! finland är bland annat känt för sin finska bastu .
mr president, among many other things finland is famous for its finnish sauna.

hotellet har sedan dess 230 bäddar och kan erbjuda idrottsanläggning, bastu, konferenssal och swimmingpool.
now the hotel offers 230 rooms and has sports equipment, a sauna, a conference room and a swimming pool.

friskvårdsverksamhet omfattar t.ex. bastu, pool och alla andra sådana anläggningar på logitjänstens område.
fitness activities include saunas, swimming pools and all other such facilities which are within the accommodation grounds.

normala aktiviteter som att bada, duscha, bada bastu eller motionera bör inte påverka plåstrets effekt.
normal activities such as having a bath or shower, using a sauna and exercising should not affect how well the patch works.

en sammanfattning av de anläggningar som konsumenten har tillgång till (t.ex. simbassäng eller bastu):
a summary of facilities available to the consumer (e.g. swimming pool or sauna):

ett sätt att njuta av intensivvärme under de långa ochmörka vintermånaderna är attbada bastu – något somestländarna älskar att göra.
latvia, on the baltic coast, is alow-lying country with largeforests that supply timber forthe construction and paperindustries. latvia also producesmany consumer goods, textilesand machine tools.

vi dricker ju portvin och vi tycker om tyskt öl och vi använder till och med finsk bastu men det är inte från europa som kulturen hotas.
we do drink port wine, and we do like german beer, and we even use finnish saunas, but it is not from europe that culture is under threat.

utsätt inte plåstret för yttre värmekällor (t ex överdrivet solande, bastu, solarium) under en längre tid.
do not expose the patch to any external heat sources (e.g. excessive sunlight, saunas, solarium) for long periods of time.

jag hoppas att det finska ordförandeskapet kommer att ge oss samma känsla av friskhet och avkoppling i slutändan , som man får efter att ha tillbringat en timme eller två i en finsk bastu .
i hope that the finnish presidency will bring us, in the end, the same feeling of freshness and relaxation as one gets after spending an hour or two in a finnish sauna.

området där plåstret appliceras bör inte utsättas för extern värme (starkt solljus, värmedynor och andra värmekällor som bastu, heta bad).
external heat (excessive sunlight, heating pads and other sources of heat such as sauna, hot bath) should not be applied to the area of the patch.

du bör undvika extern värme (till exempel starkt solljus, bastu, varma bad, värmedynor eller varmvattenflaskor) på det område där plåstret sitter.
you should avoid external heat (for example excessive sunlight, saunas, hot baths heating pads or hot-water bottles) on the area of the patch.

absorptionen av norelgestromin och etinylestradiol efter applicering av evra studerades under de förhållanden som råder i ett motionscentrum (bastu, bubbelpool, löpband och andra träningsredskap) och i ett kallvattenbad.
the absorption of norelgestromin and ethinyl estradiol following application of evra was studied under conditions encountered in a health club (sauna, whirlpool, treadmill and other aerobic exercise) and in a cold water bath.

friskvårdsverksamhet omfattar t.ex. bastu, pool och alla andra sådana anläggningar på campingplatsens område, och sådana grönområden som inte hör till campingplatsens struktur, exempelvis parker, skogsområden och trädgårdar som är tillgängliga för gästerna.
leisure activities include saunas, swimming pools and all other such facilities which are within the campsite grounds and those green areas which are not part of the campsite structure, such as parks, woods and gardens which are open to guests.