Results for bearbetningsverksamheten translation from Swedish to English

dessutom lades det inte fram tillräcklig bevisning för påståendet om att man på allvar skulle överväga att flytta bearbetningsverksamheten utanför gemenskapen eller att exportörer skulle lägga om produktionen till produkter som bearbetats ytterligare.
furthermore, the claim that the processing activities would actually consider to move outside the community, or that exporters would shift into further processed products was not substantiated by sufficient evidence.

de produkter för vilka undantaget beviljades var föremål för faktisk bearbetningsverksamhet i nederländska antillerna, och värdeökningen på råsockret i nederländska antillerna ansågs vara minst 45 % av värdet på slutprodukten.
the products for which derogation was granted were subject to actual processing activities in the netherlands antilles and the value added to the raw sugar in the netherlands antilles was considered to be at least 45 % of the value of the finished product.