Results for befälhavarutbildning translation from Swedish to English

befälhavarutbildning
command course

piloten, för flerpilotverksamhet, genomgår lämplig befälhavarutbildning.
for multi-crew operations, the pilot completes an appropriate command course.

i fråga om flerpilotverksamhet, piloten genomgår lämplig befälhavarutbildning.
for multi-crew operations, the pilot completes an appropriate command course.

för flerpilotverksamhet: genomgått en operatörs befälhavarutbildning om det rör sig om befordran från biträdande pilot till befälhavare.
in the case of multi-crew operations, completed an operator’s command course if upgrading from co-pilot to pilot-in-command/commander.

den befälhavarutbildning som krävs i punkt a.2 ovan skall specificeras i drifthandboken och innehålla minst följande:
the command course required by sub-paragraph (a)(2) above must be specified in the operations manual and include at least the following:

den befälhavarutbildning som krävs i punkt a.2 ovan ska anges i drifthandboken och omfatta minst följande:
the command course required by subparagraph (a)(2) above must be specified in the operations manual and include at least the following:

den befälhavarutbildning som krävs i punkt a.2 ovan skall anges i drifthandboken och omfatta minst följande:
the command course required by subparagraph (a)(2) must be specified in the operations manual and include at least the following:

den befälhavarutbildning som krävs i punkt a.2 ovan ska anges i drifthandboken och omfatta minst följande:
the command course required by subparagraph (a)2 above must be specified in the operations manual and include at least the following:

utöver vad som anges i punkt a.1 ovan att vid flerpilotverksamhet den befälhavarutbildning som krävs enligt ops 1.955 a.2 är genomförd innan piloten tjänstgör som befälhavare.
in multi-pilot crew operations, in addition to subparagraph (a)(1), and prior to the pilot operating as commander, the command course prescribed in ops 1.955(a)(2) is completed.

utöver vad som anges i punkt a.1 ovan att vid flerpilotverksamhet den befälhavarutbildning som krävs enligt ops 1 955 a.2 är genomförd innan piloten tjänstgör som befälhavare.
in multi-pilot crew operations, in addition to subparagraph (a)(1) above, and prior to the pilot operating as commander, the command course prescribed in ops 1.955(a)(2) is completed.

för flygplans- och helikopterverksamhet ska befälhavarutbildningen innehålla minst följande:
for aeroplane and helicopter operations, the command course shall include at least the following elements: