Ask Google

Results for befarade kundförluster translation from Swedish to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Swedish

English

Info

Swedish

Vi befarade det värsta .

English

We feared the worst.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:

Swedish

Det blev som jag befarade.

English

It was as I had feared.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:

Swedish

REDOVISNING AV BEFARADE FÖRLUSTER

English

RECOGNITION OF EXPECTED LOSSES

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

Nu befarade både han och kollegan Antonio

English

Without these the progress in developing trade and investment in Russia will be undermined and Russia's integration into a common European Economic Area could be held back.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

Det som vi befarade förra året har besannats.

English

What we feared last year has come true.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:

Swedish

Man befarade också en ökning av terroristattacker .

English

Furthermore, people were afraid that terrorist attacks would increase.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:

Swedish

Det har inte funnits utbredd korruption som man befarade.

English

There has not been widespread corruption as was feared.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:

Swedish

Ett krig i Irak verkar nästan ofrånkomligt, befarade han.

English

He called for an end to the suffering of the Kurdish people.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

I detta skede utgör dessa fordringar befarade fordringar.

English

At this stage, these claims constitute threatened claims.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

Den mellanstatliga metoden befarade han bara skulle leda till opportunism.

English

The Draft Statute for MEPs

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

Senare riskerar nämligen att bli aldrig, befarade BARNIER.

English

On the other hand, Parliament has dropped its demand to allow contracting authorities to establish qualification systems for pre-selecting companies suited to submitting tenders.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

Vem som kommer att vinna den befarade kapprustningen är osäkert.

English

Who the winners will be in this dreaded arms race is unclear.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:

Swedish

På den ena punkten är jag glad att det inte blev som jag befarade.

English

Where the first point is concerned, I am glad that matters did not turn out as I had feared.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:

Swedish

Han befarade att det bara skulle leda till förvirring och konfliktfyllda intressen.

English

He said that no change was not an option.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

Februari 12004 stöd kommer också att bli lidande, befarade han.

English

February I - 2004

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

Vad gäller jordbruket, befarade SCHREYER att parlamentet var väl optimistiskt.

English

State of economy automatic and does not require any other decision than the entry into force of this directive.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

De som var emot befarade att vägledning inte skulle lösa problemet med splittring.

English

Those against feared that guidance would not solve the problem of fragmentation.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

Han befarade att yttrandet kunde bli kontraproduktivt i förhållande till dess målsättningar.

English

He was extremely concerned that the opinion would be counterproductive and actually undermine its stated aims.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

Han befarade att situationen skulle förvärras dramatiskt för de mindre klubbarna.

English

Another stresses the importance of non-EU partner countries having full and free access to the EU market for their agricultural and food products.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

Kommissionen befarade att avtalet även kunde leda till att konkurrensen sätts ur spel.

English

It was concerned that the agreement might even have the effect of eliminating competition altogether.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK