Results for befolkningsstrukturen translation from Swedish to English

befolkningsstrukturen
demography

förändringar i befolkningsstrukturen
demographic change

politiken måste anpassas till den förändrade befolkningsstrukturen.
public policies need to be adapted to the new demographic order.

avfolkning som en källa till obalans i den regionala befolkningsstrukturen
it generally gives rise to significant imbalances in the population structure.

det här leder till dramatiska förändringar av åldersstrukturen och befolkningsstrukturen.
this is resulting in dramatic changes to the age structure and the population structure.

problemet blir mer trängande när arbetslösheten stiger och befolkningsstrukturen förändras.
the problem is made more urgent by rising unemployment and the demographic challenges.

förändringarna i den europeiska befolkningsstrukturen kommer att få stor inverkan på turismen.
changes in the demographic structure of europe will have a major impact on tourism.

hur ser befolkningsstrukturen och befolkningspolitiken ut i dessa områden, som kanske är lavinhotade?
what is the settlement structure and what is the planning policy in these areas where there may be a risk of avalanches?

de grundar sig nästan helt och hållet på befolkningsstrukturen nattetid, dvs. på den sovande staden.
they are almost totally based on the night time population i.e. on the sleeping city.

när vi tar hänsyn till framtida förändringar i befolkningsstrukturen blir genomförandet av den här principen verkligen ännu mer komplicerad.
when we consider future changes in the population structure, the implementation of this principle will indeed be even more complicated.

Ålders- och befolkningsstrukturen i europa kommer att förändras på grund av att den förväntade livslängden ökar.
due to higher life expectancy the age and population structure in europe will change.

3.1.2 förändringen i befolkningsstrukturen har lett till att alla tidigare antaganden om sysselsättningen bland äldre ifrågasätts.
3.1.2 demographic change has challenged previous assumptions about the employment of older people.

1.3 förändringen i befolkningsstrukturen är en betydande utmaning för europeiska unionen och för medlemsstaternas region- och lokalförvaltningar.
1.3 demographic changes pose a major challenge for the european union and for member states' regional and local governments.

kommissionen har beräknat att den potentiella bnp-tillväxten i euroområdet kommer att sjunka på lång sikt till följd av den åldrande befolkningsstrukturen.
the commission had projected that potential gdp growth in the euro area would fall in the long run due to the ageing population.

förändringar i befolkningsstrukturen åtföljs också av genomgripande samhällsförändringar som påverkar familjens sammansättning, vilket är särskilt tydligt när det gäller antalet ensamboende äldre.
demographic change is also accompanied by profound social changes affecting the composition of families, particularly evident in the growing number of elderly persons living alone.

de långtgående effekterna av pågående sociala och ekonomiska tendenser såsom globaliseringen, den radikala omvandlingen av europas ekonomi till kunskapsbaserad verksamhet, den förändrade befolkningsstrukturen med mera.
the far-reaching effects of ongoing social and economic trends such as globalisation, the radical transformation of the european economy towards knowledge-based activities, the changing structure of population and so on.

befolkningsstrukturen: trots att det finns vissa särskilt livaktiga centrum är befolkningsstrukturen i bergsområdena vanligen sårbar (glesbygd, åldrande befolkningsstruktur p.g.a.
despite the existence of some particularly dynamic areas, uplands tend to have a vulnerable demographic structure (low population density, and ageing population as the younger generations move away and/or pensioners move in).

bostadspolitiken måste t ex ta hänsyn till befolkningens storlek, och även till befolkningsstrukturen (olika åldersgrupper, såsom barn, pensionärer etc), ändrade familjemönster och migration.
housing for instance, has to take into account the size of the population, but also the composition (various age groups: children, pensioners, etc.), changing family patterns and migration.

de sistnämnda skall omfatta levnadsvillkor och befolkningsstruktur på landsbygden, sysselsättning och inkomster inom och utanför jordbruksföretaget, jordbruksstrukturen, basprodukter från jordbruket, kvalitet, konkurrenskraft, skogsresurser och miljö.
these shall relate to the living conditions and structure of the rural population, employment and income from farm and off-farm activities, agricultural structures, agricultural commodities, quality, competitiveness, forest resources and the environment.