Results for begicks translation from Swedish to English

medlemsstat där brottet begicks
member state of the offence

visst, det begicks misstag.
yes, mistakes were certainly made.

042 datum/period när brottet begicks.
042 date/period the offence was committed,

begicks ett trafiksäkerhetsrelaterat brott med ett fordon med
a road safety related traffic offence committed with the vehicle with registration

en del misstag begicks också av politiska skäl .
some mistakes were also made for political reasons.

b) de orter där de enskilda brotten begicks.
(b) the places where each of the offences was committed;

den … begicks ett trafiksäkerhetsrelaterat brott med ett fordon med
on … a road safety related traffic offence committed with the vehicle with registration

brottet begicks av flera personer som agerade gemensamt.
the offence was committed by several persons acting together;

[namn på den medlemsstat där det trafiksäkerhetsrelaterade brottet begicks]
[name of member state where the offence has been committed]

[namnet på medlemsstaten där det trafiksäkerhetsrelaterade brottet begicks].
[name of the member state of the offence]

a) uppgifter om det fordon med vilket brottet begicks:
(a) data concerning the vehicle with which the offence has been committed:

under århundraden kunde brott som begicks under krig inte bestraffas.
-( nl) for centuries, no prosecutions were brought for crimes committed during wars.

medlemsstat där brottet begicks den medlemsstat där brottet begicks, c)
'member state of the offence' means the member state where the offence has been committed;

brottet begicks med användande av grovt våld eller vållade barnet allvarlig skada.
the offence involved serious violence or caused serious harm to the child.

(b) landet där förseelsen begicks: den medlemsstat där trafikförseelsen ägde rum,
(b) "state of offence" means the member state where the offence has been committed;

Även detta parlament begick misstag.
and mistakes were made by this parliament.