Trying to learn how to translate from the human translation examples.
begynnande mognad
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
mognad
ripeness
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 8 Quality: Reference: IATE
begynnande röta
marginal rot
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
tidig mognad
prococity
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 10 Quality: Reference: IATE
(35% mognad av
pre-planned interim analysis (35% os
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
försening av mognad
delayed ripening
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
bestämmelser angående mognad
maturity requirements
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
temperatur för begynnande frysning
temperature of initial ice formation
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
begynnande träighet i blombotten.
incipient woodiness of the ducts in the base.
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
interim-os (52 % mognad)
interim os (52% maturity)
med beröm godkänt - i mognad
they have passed - the test of maturity
Last Update: 2016-02-24 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
fria från begynnande skrumpenhet och uttorkning,
free of signs of shrivelling and dehydration,
tecken på en begynnande global återhämtning
incipient global recovery
spannmål till mognad (inkl. utsäde)
cereals for the production of grain (including seed)
spannmål till mognad (inklusive utsäde)
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
se: utvärderingar, begynnande kvalitetsstyrning, inget övervaknings- system
se: evaluations,beginning qualitycontrols, nomonitoring system
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
färsk (inte mognad) ost (inbegripet mesost) samt ostmassa
fresh (unripened or uncured) cheese, including whey cheese, and curd
de: betydande utvärderingar, ingen kvalitetsstyrning, begynnande övervaknings- system
de: importantevaluations, no quality controls,monitoring systemstarting
tid (minuter) till begynnande symtomlindring median (95 % konfidensintervall)
time (minutes) to beginning of relief median (95% ci)
tjugo minuter vid begynnelse-provhastighet,
twenty minutes at the initial test speed,
Last Update: 2017-02-21 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Translated.com
