Results for behandlingsbara translation from Swedish to English

screening för behandlingsbara sjukdomar
screening of curable diseases

de mutationer som inte är behandlingsbara med galafold listas i tabell 3 nedan.
the mutations not amenable to treatment with galafold are listed in table 3 below:

generellt är alla lätt bionedbrytbara ämnen behandlingsbara, men inte alla inherent bionedbrytbara ämnen.
generally, readily biodegradable compounds are treatable but not all inherently biodegradable compounds are.

för alla mastcelltumörer som är behandlingsbara genom kirurgi, ska kirurgi vara förstahandsval som behandling.
for any mast cell tumor treatable by syrgery, surgery should be the first choice of treatment.

dessutom har bristen på medicin och livsmedel gjort att dessa behandlingsbara sjukdomar orsakat epidemier med dödsfall .
furthermore, the shortage of medical and food aid has made deaths from these treatable diseases epidemic.

de gla-mutationer som är behandlingsbara och de som ej är behandlingsbara med galafold listas i tabell 2 respektive tabell 3 nedan.
the gla mutations amenable and not amenable to treatment with galafold are listed in table 2 and table 3 respectively below.

galafold är inte indicerat för användning till patienter med icke-behandlingsbara mutationer (se avsnitt 5.1).
galafold is not indicated for use in patients with non-amenable mutations (see section 5.1).

herr talman! jag vill påpeka att det dör 25 000 personer i europeiska unionen varje år av sjukdomar som ofta är behandlingsbara om man inleder behandlingen i tid .
mr president, i want to draw attention to the fact that there are 25 000 people in the european union dying every year from a disease which, if it is caught in time, is largely curable.

hög spädbarnsdödlighet, sjunkande förväntad livslängd, ett ökat antal fall av cancer och behandlingsbara sjukdomar, fortsätter att smula sönder den sociala strukturen i ett land som en gång hade en hög levnadsstandard.
high infant mortality, decreasing life expectancy, increased incidence of cancer and treatable diseases, continue to devastate the social fabric of a country that once enjoyed a high standard of living.

i den ert-erfarna prövningen förblev halterna av lyso-gb3 i plasma låga och stabila under upp till 18 månader hos patienter med behandlingsbara mutationer som växlade från ert till galafold, och hos patienter som stod kvar på ert.
in the ert-experienced trial, plasma lyso-gb3 levels remained low and stable for up to 18 months in patients with amenable mutations switched from ert to galafold, and in patients remaining on ert.

den andra fas 3-prövningen (facets) var en 6 månaders randomiserad dubbelblind placebokontrollerad prövning (t.o.m. månad 6) med en 18 månaders öppen period för att utvärdera effekten och säkerheten av galafold hos 50 manliga och kvinnliga patienter med fabrys sjukdom som var behandlingsnaiva för ert, eller hade tidigare stått på ert och hade avbrutit under minst 6 månader och som har behandlingsbara mutationer (ert-naiv prövning).
the second phase 3 trial (facets) was a 6-month randomised double-blind placebo-controlled trial (through month 6) with an 18-month open-label period to evaluate the efficacy and safety of galafold in 50 male and female patients with fabry disease who were naïve to ert, or had previously been on ert and had stopped for at least 6 months and who have amenable mutations (ert-naïve trial).