Results for behandlingsinsatser translation from Swedish to English

dessa svårigheter uppgavs bero på organisatoriska problem, brist på resurser och brist på effektiva kokainspecifika behandlingsinsatser.
these programmes target problematic intranasal cocaine users, polydrug users with cocaine problems, as well as women and sex workers using cocaine.

behovet av upprepade behandlingsinsatser accepterades och underhållsbehandlingens fördelar när det gäller att stabilisera och förbättra opiatmissbrukares hälsa och sociala situation liksom för samhället som helhet erkändes.
the need for repeated treatment interventions was accepted and the benefits of drug maintenance treatment for the stabilisation and improvement of opioid users’ health and social situation as well as for society as a whole was recognised.

samordning av insatserna i närsamhället och kontinuitet i behandlingskedjan leder i kombination med ett arbetssätt av typen ”case management” till ökad effektivitet, och detta är också ett mer kostnadseffektivt alternativ än olikartade och osamordnade behandlingsinsatser.
a coordination of community services and continuity in the treatment chain, combined with a case-management approach, increases effectiveness and is more cost-efficient than disparate and uncoordinated treatment efforts.

om vi verkligen vill bekämpa denna sjukdom måste vi angripa den vid dess sociala, ekonomiska och etiska rötter genom att höja levnadsstandarden och preventions- och behandlingsinsatserna i de värst drabbade länderna.
if we really want to combat this disease, we have to fight it at its social, economic and ethical roots by raising the standards of living and the levels of prevention and treatment in the worst-affected countries.