Results for behandlingssteg translation from Swedish to English

för att säkerställa detta ska aktören genomföra och övervaka de kritiska behandlingssteg som anges i bilagan.
to ensure this, the operator shall implement and monitor the critical processing steps set in the annex.

kontinuerlig mätning av vätefluorid får underlåtas om behandlingssteg för väteklorid används som säkerställer att utsläppsgränsvärdet för väteklorid inte överskrids.
the continuous measurement of hf may be omitted if treatment stages for hcl are used which ensure that the emission limit value for hcl is not being exceeded.

kontinuerlig mätning av vätefluorid är inte nödvändig om behandlingssteg för väteklorid används som säkerställer att utsläppsgränsvärdet för väteklorid inte överskrids.
the continuous measurement of hf may be omitted if treatment stages for hcl are used which ensure that the emission limit value for hcl is not being exceeded.

kontinuerlig mätning av vätefluorid är inte nödvändig om behandlingssteg för väteklorid används som säkerställer att gränsvärdet för utsläpp av väteklorid inte överskrids.
the continuous measurement of hf may be omitted if treatment stages for hcl are used which ensure that the emission limit value for hcl is not being exceeded.

om flera behandlingssteg ingår ska en bedömning göras av i vilken grad de enstaka titerreduktionsstegen ger ett bidrag eller om föregående steg i processen kan påverka nästa stegs effektivitet negativt,
if several treatment steps are involved, an assessment must be performed on the degree to which individual titre reduction steps are additive, or whether early steps in the process may compromise the efficacy of subsequent steps;

begäran innehåller en beskrivning av det material som ska användas inom ramen för kumulation, dvs. råtobak och tobaksavfall enligt hs-nummer 2401 i harmoniserade systemet, samt de behandlingssteg och stödjande processer som ska ske i sri lanka.
the request contains a description of the materials to be used under cumulation, which are unmanufactured tobacco and tobacco refuse of harmonised system (hs) heading 2401, as well as the processing phases and the supporting processes to be carried out in sri lanka.

lämpliga tester utförs i pilotanläggningen på de material som uppkommit under de olika behandlingsstegen, såsom flytande och fasta restsubstanser, samt på gaser som eventuellt uppkommit under processen, och
suitable tests are applied in the pilot plant to the materials derived from the treatment steps, such as the liquid and solid residues, and any gas generated during the process; and